Skip to content

Is it good that the government has taken these measures? in Thai 🇹🇭


in English in Thai S
Is it good that the government has taken these measures? เป็นเรื่องดีที่รัฐบาลใช้มาตรการเหล่านั้นหรือไม่
How to say “Is it good that the government has taken these measures?” in Thai? “เป็นเรื่องดีที่รัฐบาลใช้มาตรการเหล่านั้นหรือไม่”. Here you will learn how to pronounce “เป็นเรื่องดีที่รัฐบาลใช้มาตรการเหล่านั้นหรือไม่” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on Is it good that the government has taken these measures? in Thai like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Is it good that the government has taken these measures? in Thai

Comment on the Thai word “เป็นเรื่องดีที่รัฐบาลใช้มาตรการเหล่านั้นหรือไม่” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say Is it good that the government has taken these measures? in Thai
  • Explanations on the translation เป็นเรื่องดีที่รัฐบาลใช้มาตรการเหล่านั้นหรือไม่
  • Questions about Is it good that the government has taken these measures? in Thai, etc.

Sentence info.

Certainly, let's break down the Thai sentence:

1. เป็นเรื่องดี (bpen rʉ̂ang dii) – This part means "is it good."
เป็น (bpen) means "is" or "to be."
เรื่อง (rʉ̂ang) means "matter" or "story," used here to indicate "a thing" or "an issue."
ดี (dii) means "good."

2. ที่ (thîi) – This means "that," used as a conjunction to connect the clauses.

3. รัฐบาล (rátthàbaan) – This means "the government."
รั (rát) pertains to "govern."
(thà) connects as part of the term.
บาล (baan) refers to "governing" or "administration."

4. ใช้มาตรการ (chái mâatrakaan) – This means "use measures" or "deploy measures."
ใช้ (chái) means "to use."
มาตรการ (mâatrakaan) means "measures."

5. เหล่านั้น (lǎo nán) – This means "those" (used to specify "those measures").
เหล่า (lǎo) refers to "a group" or "those" when referring to things.
นั้น (nán) means "that" or "those" as in specifying.

Tips to remember:
– Break down the sentence into its components: action (is it good), connection (that), actor (the government), and action intended (use those measures).
– Focus on key verbs and nouns like เป็น (is), รัฐบาล (government), and ใช้ (use) to establish roles and actions.

Alternate ways to say "Is it good that the government has taken these measures?" in Thai:
1. การที่รัฐบาลออกมาตรการเหล่านี้ดีไหม (gaan thîi rátthàbaan òk mâatrakaan lǎo níi dii mái?)
การ (gaan) – the act of
ออกมาตรการ (òk mâatrakaan) – to issue measures
เหล่านี้ (lǎo níi) – these

2. เป็นความคิดที่ดีหรือไม่ที่รัฐบาลมีการดำเนินมาตรการดังกล่าว (bpen khwaam khít thîi dii rʉ̌u mâi thîi rátthàbaan mii gaan eern mâatrakaan dang klàao?)
เป็นความคิดที่ดีหรือไม่ – is it a good idea or not
ดำเนินมาตรการดังกล่าว (eern mâatrakaan dang klàao) – carry out the aforementioned measures

These alternate forms can convey a similar idea but may have slightly nuanced meanings or tones.

a few seconds ago

Practice Thai with this Online Game:

Try a Game to Learn Thai – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!