I would have done the opposite in Korean 🇰🇷

Sentence info.

저는 반대로 했을 거예요.
• 저는 (jeoneun): "I" with the topic marker. Remember that 저 means a humble form of "I" and 는 indicates the topic.
• 반대로 (bandoro): "in the opposite way" or "the other way around." It comes from 반대 meaning “opposite” combined with 로, the means or direction particle.
• 했을 (haesseul): This is derived from 하다 ("to do"). When combined with 을, it forms a modifier meaning "have done" or "would have done" in a hypothetical or reported context.
• 거예요 (geoyeyo): This comes from 것 (a noun meaning “thing”) plus 예요 (the polite form of the copula). In this structure, it expresses supposition or a mild future/past estimation, here implying “would have.”

Tips to remember:
• Recognize topic markers like 는 attached to pronouns.
• Particles like 로 help show the manner ("how" the action was done).
• The connector 했을 거예요 is a common way to express conjecture or a conditional form of doing something. Notice that the verb stem 하다 is replaced with 했- to fit this grammatical structure.

Alternate ways to say “I would have done the opposite” in Korean:
• 저는 반대로 했을 텐데요. (jeoneun bandoro haesseul tende-yo) – Using 텐데요 gives a sense of “I probably would have done opposite.”
• 제가라면 반대로 했을 거예요. (jega-ramyeon bandoro haesseul geoyeyo) – “If it were me, I would have done the opposite.”
• 저는 반대로 행동했을 거예요. (jeoneun bandoro haengdonghaesseul geoyeyo) – “I would have acted in the opposite way,” using 행동하다 for “to act.”

a few seconds ago