I work for the person who pays me in Korean 🇰🇷

Sentence info.

전 (jeon) – a shortened, informal version of 저는 (jeoneun), meaning “I.”
돈을 (doneul) – 돈 (don) means “money” and the object particle 을 (eul) marks it as the object; “money.”
주는 (juneun) – from 주다 (juda), “to give.” Here 주는 is the modifier form meaning “that gives” or “who gives.”
사람을 (sarameul) – 사람 (saram) means “person.” The object particle 을 (eul) follows because “the person” is later the target of the action “for” in the phrase “위해.”
위해 (wihae) – means “for the sake of” or “for.”
일해요 (ilhaeyo) – from 일하다 (ilhada), “to work,” conjugated politely as “work.”

Putting it together, the literal translation is “I work for the person who gives (money),” which implies “I work for the person who pays me.”

Tips to Remember:
• Recognize that modifying verbs like 주다 turn into 주는 when describing a noun (사람) to form a relative clause.
• Notice the use of particles: 을 marks the objects (돈을, 사람을), and 위해 marks the beneficiary “for.”
• 전 is an abbreviated, casual form of 저는, commonly used in spoken language.

Alternate Ways to Express the Sentence:
• 저는 돈을 주는 분을 위해 일해요.
 ("분" [bun] is a more respectful word for “person.”)
• 저는 돈 주는 사람한테 일해요.
 ("한테" [hante] is an informal marker indicating “to” or “for” someone.)

a few seconds ago