| in English | in Spanish | S |
|---|---|---|
| I was a happy child | Era un niño feliz |
Comments, Questions, Etc. About I was a happy child in Spanish
Comment on the Spanish word “Era un niño feliz” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say I was a happy child in Spanish
- Explanations on the translation Era un niño feliz
- Questions about I was a happy child in Spanish, etc.
OK, I changed my translation above to what I think you meant. Punctuation would help.
2 years ago
English: “Fui un niño felÃz”, is the correct way to translate the expression given. You can’t (can not/cannot) use “era”, because it will not be valid for all cases. You would have to use personal pronouns in order to give the appropriate meaning to the sentence.
(I’m not entrirely sure about the meaning of “dada”)
2 years ago
@Elfilosofo Las palabras DADO y DADA vienen del verbo dar y se usan mucho en la vida diaria para hacerte entender que algo ya esta o ha estado a tu alcance o disposición.
Ejemplos:
Se ha DADO el caso de muchas personas desaparecidas
Tu padre ya te ha DADO suficiente dinero esta semana
DADA la siguiente ecuacion lineal calcular el valor de x
La expresion DADA es valida
La informacion DADA les resultara de mucha ayuda
@Elfilosofo No soy profesor de lenguaje pero espero esta informacion te sirva de algo y voy a seguir tratando de ayudarte con todo lo que este a mi alcance.
2 years ago
Need “yo”?
All other senteces, when not slecified it mean “it was”. All instances of “I was” specify “yo”. Maybe could argue context would mean “I”, but I think not necessarily in certain literary genres or modern progressive movements.
2 years ago
Sentence info.
“Era un niño feliz” is a sentence in Spanish that translates to “I was a happy child” in English. Here’s the breakdown of the sentence:
– “Era”: This is the first-person singular imperfect indicative form of the verb “ser,” which means “to be.” The imperfect tense is used to talk about past actions that were ongoing or habitual.
– “un”: This is the masculine singular indefinite article in Spanish, equivalent to “a” or “an” in English.
– “niño”: This word means “child” in Spanish, and it is masculine and singular to match with the article “un.”
– “feliz”: This is an adjective meaning “happy.” Adjectives in Spanish must agree with the nouns they describe in both gender and number. Since “niño” is masculine and singular, “feliz” doesn’t change its form (as it looks the same in both masculine and feminine forms).
Tips to remember it:
1. Remember that “ser” is the verb used for permanent states or characteristics, and “era” is the imperfect form for “I was.”
2. “Niño” means “child,” a masculine noun. “Niña” would be used for a female child.
3. “Feliz” stays the same for both masculine and feminine singular nouns.
Alternate ways to say “I was a happy child” in Spanish:
РFui un ni̱o feliz (Using the preterite tense, indicating a completed action in the past)
– Era un niño contento (“contento” is another word for happy)
– En mi infancia, yo era feliz (Translates to “In my childhood, I was happy”)
– Cuando era niño, era feliz (Translates to “When I was a child, I was happy”)
a few seconds ago
Practice Spanish with this Online Game:
Try a Game to Learn Spanish – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Spanish fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Spanish, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Spanish language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Puedo encontrar muchos más horrores
FUI UN NIÑO FELIZ , es la manera correcta de traducir la expresion dada no puedes usar ERA porque no sera valida para todos los casos tendrias que usar pronombres personales para poder darle el sentido apropiado a la oracion
2 years ago