| in English | in Korean | S |
|---|---|---|
| I wanted you to meet him | 저는 그분을 만나 보셨으면 좋겠어요 |
Comments, Questions, Etc. About I wanted you to meet him in Korean
Comment on the Korean word “저는 그분을 만나 보셨으면 좋겠어요” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say I wanted you to meet him in Korean
- Explanations on the translation 저는 그분을 만나 보셨으면 좋겠어요
- Questions about I wanted you to meet him in Korean, etc.
Practice Korean with this Online Game:
Try a Game to Learn Korean – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Korean fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Korean, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Korean language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Sentence info.
Word-by-word breakdown:
• 저는 (jeoneun) – "I" with the topic marker (저 means “I” in the humble form, and 는 indicates the topic).
• 그분을 (geubuneul) – “that person” with the object marker (분 is a respectful term for “person,” and 을 marks it as the object).
• 만나 (manna) – the verb stem of “to meet” (coming from 만나다).
• 보셨으면 (bosyeosseumyeon) – from the auxiliary “보다” meaning “to try/experience” combined with the honorific past form “보셨다” plus the conditional ending “-으면,” literally “if you have tried/experienced meeting” or “if you meet” in an honorific sense.
• 좋겠어요 (jokesseoyo) – “would be good” or “I’d like it” (expressing a wish or hope).
Overall translation: “I’d like it if you could try meeting that person.”
Tip for remembering: Notice how Korean uses markers to show the topic (저는) and object (그분을), and combines a verb with an auxiliary (만나 + 보셨으면) to make the request softer and honorific. The conditional ending “-으면” with “좋겠어요” turns it into a wish-like suggestion.
Alternate ways to express “I wanted you to meet him”:
• 저는 그분을 만나 보시길 원했어요.
(Romanized: jeoneun geubuneul manna bosigil wonhaesseoyo.)
Literal meaning: “I wanted you to try meeting that person.”
• 제가 당신에게 그분을 만나 보셨으면 좋겠다고 생각했어요.
(Romanized: jega dangsinege geubuneul manna bosyeosseumyeon joketdago saenggakaesseoyo.)
Literal meaning: “I thought it would be good if you met that person.”
Each alternate keeps the respectful tone while expressing the wish for the meeting.
a few seconds ago