I wanted us to sing at the karaoke in Korean 🇰🇷

Sentence info.

Breakdown of the sentence:
• Subject: 나는 (naneun) – “I” with the topic marker 는.
• Group marker: 우리가 (uriga) – “we” with the subject marker 가, indicating that the action involves “us.”
• Location: 노래방에서 (noraebang-eseo) – “at the karaoke,” where 에서 marks the location.
• Nominalized verb: 노래하기를 (noraehagireul) – “singing” as an object; 노래하다 (to sing) is converted to its noun form by adding -기, then the object marker 를 follows.
• Verb: 원했다 (wonhaetda) – “wanted” in the past tense.

Tips to remember:
• To express “wanting an action,” convert the verb into a noun with -기 before adding the object marker. For example, 공부하다 becomes 공부하기를 when used as an object in a sentence.
• Use 우리가 when emphasizing that the action involves “us” as a group, even if the overall subject is “I.”

Alternate ways to say “I wanted us to sing at the karaoke”:
• 나는 우리끼리 노래방에서 노래하기를 원했다. (naneun urikkiri noraebang-eseo noraehagireul wonhaetda.)
• 나는 우리가 노래방에서 노래하는 것을 원했다. (naneun uriga noraebang-eseo noraehaneun geoseul wonhaetda.)

In the first alternate, 우리끼리 emphasizes “among ourselves” and in the second, 노래하는 것을 uses the verb clause as a noun phrase instead of using the -기 form.

a few seconds ago