| in English | in German | S |
|---|---|---|
| I suggested you not work this week | Ich schlug dir vor, diese Woche nicht zu arbeiten |
Comments, Questions, Etc. About I suggested you not work this week in German
Comment on the German word “Ich schlug dir vor, diese Woche nicht zu arbeiten” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say I suggested you not work this week in German
- Explanations on the translation Ich schlug dir vor, diese Woche nicht zu arbeiten
- Questions about I suggested you not work this week in German, etc.
Practice German with this Online Game:
Try a Game to Learn German – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning German fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn German, making it an excellent choice for anyone looking to improve their German language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Sentence info.
"Ich schlug dir vor, diese Woche nicht zu arbeiten." setzt sich aus zwei Teilen zusammen:
1. Hauptsatz: "Ich schlug dir vor"
 • Subjekt: "Ich"
 • Verb: "vorschlagen" wird hier im Präteritum als "schlug … vor" verwendet. Das Verb ist trennbar; im Präteritum trennt sich die Vorsilbe "vor" vom Stamm ("schlug … vor").
 • Dativobjekt: "dir" – bei "vorschlagen" erhält die angesprochene Person den Dativ.
2. Infinitivkonstruktion als Ergänzung: "diese Woche nicht zu arbeiten"
 • Zeitangabe: "diese Woche" gibt an, wann die Handlung stattfinden soll.
 • Negation: "nicht" verneint die Infinitivhandlung.
 • Infinitiv: "zu arbeiten" steht am Ende der Konstruktion, was typisch für Infinitivgruppen mit "zu" ist.
Tipps zum Erinnern:
• Viele Verben, die einen Vorschlag ausdrücken, verwenden einen Infinitiv mit "zu" (z. B. "aufhören zu rauchen", "beginnen zu lernen").
• Beachte die Dativ-Ergänzung bei "vorschlagen": Man sagt "jemandem etwas vorschlagen".
• Bei trennbaren Verben im Präteritum steht die Vorsilbe meist am Satzende (hier: "vor").
Alternative Ausdrucksweisen:
• "Ich habe dir vorgeschlagen, diese Woche nicht zu arbeiten." (Perfektform)
• "Ich schlug vor, dass du diese Woche nicht arbeitest." (mit einem dass-Satz)
a few seconds ago