I prefer that we prepare it tomorrow in Korean 🇰🇷

Sentence info.

The sentence is divided into several parts. “내일” means “tomorrow.” “준비하는” is the present modifier form of the verb “준비하다” (“to prepare”) that modifies “것” (“thing”). The particle “을” marks “것” as the object of the sentence, and “선호합니다” means “(I) prefer.” In romanized form, it reads as “naeil junbihaneun geos-eul seonhohamnida.”

A tip to remember this structure is to note that in Korean a verb can be converted into an adjective-form by adding “-는” to describe a noun, here “것.” Also, the object marker “을” is used after the noun phrase to show what is being preferred.

Alternate ways to say “I prefer that we prepare it tomorrow” include:
• 우리가 내일 그것을 준비하는 걸 선호합니다. (uriga naeil geugeos-eul junbihaneun geol seonhohamnida)
• 내일 그걸 준비하는 것이 더 좋습니다. (naeil geugeol junbihaneun geosi deo josseumnida)
• 내일 준비하는 게 좋겠어요. (naeil junbihaneun ge jokesseoyo)

Each alternative conveys a subtle nuance, but all express a preference for preparing it tomorrow.

a few seconds ago