I in Portuguese 🇧🇷

eu estou bem, obrigado.

I am good, thanks.

eu entendo.

I understand.

eu gosto dessa.

I like this.

eu vou pra casa.

I go to the house.

eu estou muito bem, obrigado.

I have been very good, thank you.

eu amo viajar.

I love to travel.

eu não gosto de ler.

I don’t like to read.

eu preciso de ajuda.

I need help.

eu gosto de falar.

I like to speak.

As vezes eu gosto de correr.

Sometimes I like to run.

Com certeza eu gosto disso.

Of course I like it.

eu ainda não estou pronto.

I am still not ready.

eu te amo.

I love you.

O que eu faço?

What do I do?

eu gosto de cada pessoa que vejo.

I like every person that I see.

eu cometi um erro.

I made an error.

eu falo com meu irmão.

I speak with my brother.

eu a levei em um taxi.

I took her in a taxi.

eu estou muito curioso sobre seu amigo.

I am very curious about your friend.

eu posso cozinhar ovos.

I can cook eggs.

eu penso em seu rosto todos os dias.

I think in(about) your face all day.

Quando eu era uma menina,

When I was a girl,

eu gostava muito de assitir televisão.

I liked very much to watch television.

eu vi tanto amor que

I saw so much love that…

Terça-feira eu vou conhecer seu pai.

Tuesday I‘m going to meet your father.

Algum dia eu quero ser um ator.

Some day I want to be an actor.

eu tive alguns problemas.

I had some problems

eu sabia que algo não estava normal.

I knew that something wasn’t normal.

eu tive um acidente.

I have had an accident.

eu gosto de assistir filmes.

I like to watch movies.

eu não tenho namorada.

I don’t have a girlfriend.

eu comeria cinco pastéis.

I would eat five cakes

eu acho que deveríamos ir para a casa.

I think we should go to the house

eu ajudiaria minha mãe.

I would help my mom

eu gostaria de aprender isso

I would like to learn it

eu trocaria o chocolate pelas frutas

I would change chocolate for fruits

eu não preciso estar tão preocupado

I don’t need to be that worried

eu vou usar isso.

I am going to use it

eu posso ficar na sua casa?

Can I stay at your house?

eu vou chamar eles

I am going to call them

eu posso te emprestar

I can lend it to you

eu vou pedir um favor pra vocês

I am going to ask you all for a favor

eu vou comprar um telefone pra você

I am going to buy a phone for you

eu vou fazer um chá preto pra você.

I will make you a black tea.

eu entendo o que você quer dizer

I understand what you want to say

O que você quer que eu faça?

What is it that you want me to do?

Tem que fazer o que eu digo

You have to do what I say

eu já havia comido

I had already eaten

eu não consegui meu telefone

I have not obtained my phone

eu não pensei que havíamos feito mal

I didn’t think we had done poorly

eu competi em concursos

I have competed in contests

Com certeza eu vou visitar você

For sure, I am going to visit you

eu escutei minha irmã batendo no minha porta

I heard my sister knocking at my door

eu estive no ginásio por duas horas

I was at the gym for two hours

eu teria gostado de conhecer a cantora

I would have liked to meet the singer

eu não sei se eles teriam arriscado a saltar

I don’t know if they would have risked to jump

eu espero que meu primo chegue

I hope my cousin arrived

eu não acho que teria sido

I don’t think it would have been…

Meus pais queriam que eu fosse uma doutora

My parents wanted me to be a doctor

eu acho que não teríamos querido saber

I don’t think we would have wanted to know

eu gosta que você come saudável

I like that you eat healthy

eu não acho que seu telefone funcione

I don’t think that your phone works

eu vou sair

I am going to leave

eu acordei tarde hoje

I woke up late today

eu me diverti na festa

I enjoyed myself at the party

Você se lembra do que eu te disse?

Do you remember what I told you?

eu não percebi

I did not realise

eu quero ficar na Espanha

I want to stay in Spain

eu me casei no ano passado

I got married last year

eu me pergunto onde está minha irmã

I wonder where my sister is

eu vou para o Mexico amanhã

I‘m going to Mexico tomorrow

eu pratico esportes pela minha saúde

I practice sports for my health

eu vou viajar para a Europa de trem

I‘m going to travel to Europe by train

eu faria o mesmo por você

I‘d do the same for you

eu estudo Português por causa do meu namorado

I study Portuguese because of my boyfriend

eu vivi na Australia por cinco anos

I lived in Australia for 5 years

eu fiz isso por respeito

I did it out of respect

eu economizo para umas férias

I save for a holiday

eu vou te amar para sempre

I am going to love you forever

eu não gosto nada disso

I don’t like it at all

eu não gosto dessas perguntas

I don’t like these questions

eu era um menino feliz

I was a happy child

eu prefiro vestir o vestido vermelho.

I‘d rather wear the red dress.

eu ficaria bravo se você subisse na cama com os sapatos sujos.

I would be angry if you get into bed with dirty shoes.

eu não quero que você traga alcohol.

I don’t want you to bring alcohol.

Quer que eu te ajude?

Do you want me to help you?

eu recomendo que assista o documentário.

I recommend you watch the documentary.

eu espero que se sinta bem logo.

I hope you feel good soon.

eu os ofereci para trabalharem comigo.

I offered them to work with me.

Quer que eu pergunte para a Patricia?

Do you want me to ask Patricia?

eu amo cozinhar pra você.

I love to cook for you.

eu quero surpreender eles.

I want to surprise them.

eu vou dedicar uma canção a Lucia.

I will dedicate a song to Lucia.

eu posso o acompanhar.

I can accompany him.

eu posso resolver isso quando ouço música da aldeia.

I can solve it when I hear music from the village.

eu o tenho escondido a um quilômetro do rio.

I have it hidden one kilometer from the river.

eu quero que você conheça isso.

I want you to know it.

eu os comprei para você.

I bought them for you.

eu vou buscar eles.

I am going to look for them.

eu tenho isso na minha casa.

I have it in my house.

eu quero comprar isso para o seu pai.

I want to buy it for your dad.

eu quero ter isso na minha casa.

I want to have it in my house.

eu os leio todos os dias.

I read it every day.

eu gosto mais do meu.

I like mine more.

eu comprei isso para você.

I bought it for you.

eu a vi ontem.

I saw her yesterday.

eu vou ter isso pronto para você.

I will have it ready for you.

Você quer que eu cante pra você?

Do you want me to sing it to you?

eu ainda tenho que consertar isso pra ela.

I still have to fix it for her.

eu vou comprar isso para o aniversário dela.

I‘m going to buy it for her birthday.

eu te avisei sobre essa foto.

I warned you about that photo.

eu comprei isso para ele no ano passado.

I bought it for him last year.

eu vou escrevê-la para você agora.

I‘m going to write it for you now.

Você está certo, eu não posso te dizer.

You are right, I can’t tell it to you.

eu estava doente ontem

I was sick yesterday

eu gostaria que você tivesse mais tempo.

I wish you had more time.

eu precisava que cuidasse do bebê.

I needed you to take care of the baby.

Minha mãe queria que eu ajudasse ela a limpar a casa.

My mom wanted me to help her clean the house.

Se você tivesse me convidado, eu teria ido.

If you had invited me I would have gone.

eu fiquei feliz que você se formou.

I was glad that you graduated.

Se eu não tivesse te conhecido.

If I hadn’t met you.

eu teria feito o oposto.

I would have done the opposite.

eu teria feito as coisas diferentes.

I would have done things different.

eu ordeno que você escreva o correio em espanhol.

I order you to write the mail in spanish.

eu recomendo que você durma mais cedo.

I recommend that you go to sleep earlier.

Por que não quer que eu jogue?

Why don’t you want me to play?

eu espero que o governo ajude mais.

I hope the government helps more.

Você quer que eu te ajude a estudar?

Do you want me to help you study?

eu não quero que você se case.

I do not want you to marry.

eu espero que as crianças tenham feito a lição de casa.

I hope the children have done the homework.

eu gosto que tenha visto o programa.

I like that you have seen the program.

Tudo bem que eu tenha tomado a decisão?

Is it okay that I made the decision?

eu gostei muito que tenha participado.

I really liked that you’ve participated.

eu gostaria que meu amigo não vivesse tão longe.

I wish my friend didn’t live so far.

Era importante que eu praticasse?

Was it important that I practice?

eu gostaria que fossemos ao cinema.

I would like us to go to the movies.

eu te sugeri a não trabalhar essa semana.

I suggested you not work this week.

eu não sabia que você tem uma irmã.

I didn’t know that you had a sister.

eu não acho você fez a comida tão rápido.

I don’t think you made food that fast.

Ele queria que eu aprendesse a cantar.

He wanted me to learn to sing.

eu gostaria se você se casasse com Manuel.

I wish you would marry Manuel.

Te ajudaria a atravessar a cerca amarela se eu pudesse.

I would help you cross the yellow fence if I could.

eu os enviei mensagem ontem.

I sent them the message yesterday.

eu contei a verdade ao juiz.

I told the truth to the judge.

eu vou contar uma piada pra ela.

I‘m going to make(tell) her a joke.

eu já te disse, nós assistiremos isso amanhã.

I have already told you, we watch it tomorrow.

eu gostaria de visitar vocês essa semana.

I would like to visit you guys this week.

eu provavelmente tenho que ajudá-los.

I will probably have to help them.

eu vou dá-los para ele essa noite.

I‘m going to give them to him tonight.

eu os dei a ela para poder brincar.

I gave them to her to be able to play.

Provavelmente eu vou limpar a casa sozinho.

Probably I‘m going to clean the house alone.

eu os levarei até vocês na próxima semana.

I‘ll take them to you guys next week.

eu prometo isso pra você com a mão no coração.

I promise it to you with the hand on the heart.

eu vou te provar isso agora.

I am going to prove it to you now.

eu exijo isso de vocês agora mesmo.

I demand it of you right now.

eu concordo, nós sempre soubemos.

I agree, we always knew it.

eu não te dizer atê quarta-feira

I‘m not going to tell it to you until Wednesday.

eu não te daria nenhuma coisa.

I would not give you even one thing.

Se eu tivesse mais tempo te visitaria com mais frequência.

If I had more time I would visit you frequently.

eu gostaria que Jean se mudasse em breve.

I wish Jean would move in soon.

eu queria que você me ajudasse na festa.

I wanted you to help me at the party.

Precisa que eu pague a Sebastian?

Do you need me to pay Sebastian?

Se eu o tivesse visto, eu teria te dito.

If I had seen it, I would have told you.

eu acho que teríamos tido a capacidade.

I do think we would have had the ability.

eu não teria imaginado.

I would not have imagined.

Talvez eu não tenha o conhecido.

I might not have met you.

Se eu soubesse, teria feito antes.

If I had known I would have done it sooner.

eu teria te ajudado muito.

I would have helped you a lot.

eu escrevi um poema a minha avó.

I wrote a poem to my grandmother.

eu pedi desculpas a minha irmã.

I apologized to my sister.

eu exijo que você pague

I demand that you pay

Quando eu tenho tempo limpo o apartamento

When I have time I clean the apartment

Quando eu tiver tempo limparei o apartamento

When I have time I will clean the apartment

Você precisa que eu te ajude?

Do you need me to help you?

eu espero que você escolha uma boa parceira

I hope that you choose a good partner

eu li esse mês para eles.

I read it to them this month.

eu vou te relembrar logo.

I will remind you then.

O fogão é difícil, quer que eu o faça por você?

The stove is dificult, do you want me to do it for you?

eu quero escrevê-lo para você logo.

I want to write it for you soon.