| in English | in Korean | S |
|---|---|---|
| I have it hidden one kilometer from the river | 강에서 1km 떨어진 곳에 숨겨 놨어요 |
Comments, Questions, Etc. About I have it hidden one kilometer from the river in Korean
Comment on the Korean word “강에서 1km 떨어진 곳에 숨겨 놨어요” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say I have it hidden one kilometer from the river in Korean
- Explanations on the translation 강에서 1km 떨어진 곳에 숨겨 놨어요
- Questions about I have it hidden one kilometer from the river in Korean, etc.
Practice Korean with this Online Game:
Try a Game to Learn Korean – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Korean fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Korean, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Korean language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Sentence info.
강 (gang) – “river”
에서 (eseo) – locative particle meaning “at” or “from” (indicates the starting point, here “from the river”)
1km – “1 kilometer” (the measurement stays as is)
떨어진 (tteoreojin) – the descriptive (attributive) form of 떨어지다 (“to be apart” or “to be removed”), meaning “located away” or “distant”
곳 (got) – “place”
에 (e) – locative marker meaning “at” (marks where something is located)
숨겨 (sumgyeo) – the connective form of 숨기다 (“to hide”)
놨어요 (noasseoyo) – past tense of 놓다 (“to put”), so combined with 숨겨 it means “have hidden” (i.e. “I have placed it in its hidden location”)
Together, 강에서 1km 떨어진 곳에 숨겨 놨어요 means “I have it hidden one kilometer from the river.”
Tips to remember:
• Particles like 에서 and 에 are crucial in indicating locations. 에서 is used for an action’s source (“from the river”), while 에 shows where the state or condition applies (“at that place”).
• Descriptive verbs (떨어진) often modify the following noun by taking a modified form (in this case, 떨어지다 → 떨어진 modifying 곳).
• Many compound verbs in Korean come from two parts (숨기다 + 놓다) forming a causative or resultative meaning. Memorizing such combinations can help in understanding expressions like “숨겨 놓다.”
Alternate ways to say “I have it hidden one kilometer from the river”:
1. 강에서 1km 떨어진 곳에 숨겨 둔 거예요.
(Romanized: gangeseo 1km tteoreojin got-e sumgyeo dun geoyeyo.)
2. 강에서 1킬로미터 떨어진 곳에 숨겨 뒀어요.
(Romanized: gangeseo 1kilometri tteoreojin got-e sumgyeo dwosseoyo.)
Each alternate sentence carries the same meaning despite slight variations in verb endings and spacing.
a few seconds ago