I don’t think we would have wanted to know in Japanese 🇯🇵

Sentence info.

わたし は わたしたち が しりたくなかった と おもいます。

Sentence Breakdown:
1. わたし (watashi): I
2. は (wa): Topic marker
3. わたしたち (wataachi): We
4. が (ga): Subject marker
5. しりたくなかった (shiritakunakatta): Did not want to know (negative past form of 知る, 'to know', with the desire form '-たがる')
6. と (to): Quoting particle, used to indicate the content of a thought or speech
7. おもいます (omoimasu): Think

Romanized Characters:
watashi wa wataachi ga shiritakunakatta to omoimasu

Tips to Remember:
1. "わたし は" (watashi wa) – Always used to set "I" as the topic.
2. "わたしたち が" (wataachi ga) – "We" as the subject of the action.
3. "しりたくなかった" (shiritakunakatta) – Negative past form of "to want to know."
4. "と おもいます" (to omoimasu) – Standard phrase for “I think that…”

Alternate Ways to Say It:
1. たぶん わたしたちが しりたくなかった と おもいます。
– tabun wataachi ga shiritakunakatta to omoimasu.
– I think we probably wouldn't have wanted to know.

2. わたし は わたしたち が しりたかった わけ じゃない と おもいます。
– watashi wa wataachi ga shiritakatta wake janai to omoimasu.
– I think it's not that we wanted to know.

3. わたし は わたしたち が しらない ほうが よかった と おもいます。
– watashi wa wataachi ga shiranai hou ga yokatta to omoimasu.
– I think it was better for us not to know.

a few seconds ago