Skip to content

I didn’t know you had a sister in Spanish 🇪🇸


in English in Spanish S
I didn’t know you had a sister No sabía que tuvieras una hermana
How to say “I didn’t know you had a sister” in Spanish? “No sabía que tuvieras una hermana”. Here you will learn how to pronounce “No sabía que tuvieras una hermana” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on I didn’t know you had a sister in Spanish like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About I didn’t know you had a sister in Spanish

Comment on the Spanish word “No sabía que tuvieras una hermana” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say I didn’t know you had a sister in Spanish
  • Explanations on the translation No sabía que tuvieras una hermana
  • Questions about I didn’t know you had a sister in Spanish, etc.

Sentence info.

The sentence “No sabía que tuvieras una hermana” is an example of a common sentence structure in Spanish that uses the past imperfect tense with a subordinate clause in the subjunctive mood. Here’s the breakdown:

1. “No sabía” – This is the past imperfect tense of the verb “saber,” which means “to know.” It is used here to express an ongoing past action or state (I didn’t know).

2. “que” – This is a conjunction that introduces the subordinate clause. It translates to “that” in English.

3. “tuvieras” – This is the past subjunctive form of the verb “tener,” which means “to have.” The subjunctive is used in this case because the knowledge (about the sister) was uncertain or unknown to the speaker at the time.

Tips to remember it:
– “No sabía” is a common way to communicate lack of knowledge in the past, so associate it with discovering new information about the past.
– “Que” following verbs like “saber” usually introduces a new clause that could contain information that was not known or confirmed.
– Subjunctive mood: In Spanish, nach verbs that express doubt, emotion, uncertainty, or subjective reactions, the verb in the subsequent clause is often in the subjunctive. Remember to use the past subjunctive “tuvieras” after “No sabía que” when expressing past uncertainty or new discovery about another’s actions or state of being.

Alternate ways to say “I didn’t know you had a sister” in Spanish:
– No sabía que tenías una hermana. (Using the past tense “tenías” instead of subjunctive can be acceptable in everyday speech)
– Ignoraba que tuvieras (or tenías) una hermana. (Using “ignoraba” instead of “sabía” gives a similar meaning)
– No tenía ni idea de que tuvieras una hermana. (A more emphatic way of expressing surprise or lack of knowledge)
– No me había enterado de que tenías una hermana. (Indicating that the speaker had not been made aware of the fact)

a few seconds ago

Practice Spanish with this Online Game:

Try a Game to Learn Spanish – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Spanish fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Spanish, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Spanish language skills. Click here to get the mobile app.