Skip to content

I did not realise in Spanish 🇪🇸


in English in Spanish S
I did not realise No me di cuenta
How to say “I did not realise” in Spanish? “No me di cuenta”. Here you will learn how to pronounce “No me di cuenta” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on I did not realise in Spanish like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About I did not realise in Spanish

Comment on the Spanish word “No me di cuenta” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say I did not realise in Spanish
  • Explanations on the translation No me di cuenta
  • Questions about I did not realise in Spanish, etc.

Sentence info.

The sentence “No me di cuenta” in Spanish translates to “I did not realize” in English and is formed as follows:

1. “No” is the negation word, equivalent to “not” in English, indicating the opposite of an affirmative statement.
2. “Me” is a reflexive pronoun referring to oneself. In this context, it’s used to indicate that the action of realizing is done by the subject themselves.
3. “Di” is the first-person singular past tense form of the verb “dar,” which means “to give.” However, when used in the context of “darse cuenta,” it means “to realize.”
4. “Cuenta” originates from the noun “cuenta,” which can mean “account” or “count,” but in the phrase “darse cuenta,” it means to “realize” or “become aware.”

Tips to remember it:
– Associate “darse cuenta” with the idea of “coming to an understanding” or “noticing.”
– Think of “me” as pointing back to yourself, signaling that it’s you who failed to notice or understand.
– Remember that “no” negates the phrase, and since “di cuenta” indicates realization in the past, “no di cuenta” means that the realization did not happen.

Alternate ways to say “I did not realize” include:

– No me había dado cuenta (I had not realized)
– No lo noté (I did not notice)
– No me percaté (I didn’t perceive it)
– No fui consciente (I was not aware)
– No lo vi venir (I did not see it coming)
– No reconocí (I did not recognize)

a few seconds ago

Practice Spanish with this Online Game:

Try a Game to Learn Spanish – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Spanish fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Spanish, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Spanish language skills. Click here to get the mobile app.