| in English | in Korean | S |
|---|---|---|
| however | 그런데 |
Comments, Questions, Etc. About However in Korean
Comment on the Korean word “그런데” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say however in Korean
- Explanations on the translation 그런데
- Sentences that use the word “그런데”
- Questions about however in Korean, etc.
Practice Korean with this Online Game:
Try a Game to Learn Korean – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Korean fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Korean, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Korean language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
그런데 info.
Tips to Remember:
• Think of "그런데" as a transitional bridge in a conversation—linking two parts of a discussion, much like saying "by the way" or "but then" in English.
• The sound “geureon” might remind you of “that kind,” then add “데” (a place or situation) to complete the phrase indicating a shifting context.
Explanations:
• Literally, "그런데" is used to introduce contrasting information or to change the subject.
• It functions similarly to “however,” “but,” or “by the way” depending on context.
• It may signal that the speaker is about to add unexpected or additional information that differs from what was said before.
Other Words with Similar Meaning:
• 하지만 (hajiman) – means "but" or "however."
• 그러나 (geureona) – another formal version meaning "however" or "nevertheless."
Alternate Meanings/Slang Usage:
• In casual conversation, “그런데” can also be used simply to preface a new topic, much like “so” or “anyway.”
• There isn’t a widely recognized slang meaning for “그런데”; its usage mainly revolves around transition in conversations.
Examples of Sentences:
1. "그런데, 오늘 날씨 어때요?"
Romanization: "Geureonde, oneul nalssi eottaeyo?"
(By the way, how is the weather today?)
2. "내일 시험인데, 그런데 준비 다 했어?"
Romanization: "Naeil siheominde, geureonde junbi da haesseo?"
(I have an exam tomorrow, but have you finished all your preparation?)
3. "나는 영화를 봤어. 그런데 결말이 생각보다 복잡했어."
Romanization: "Naneun yeonghwareul bwasseo. Geureonde gyeolmari saenggakboda bokjaphaesseo."
(I watched a movie. However, the ending was more complicated than I expected.)
a few seconds ago