| in English | in Thai | S |
|---|---|---|
| How frustrating that you couldn’t compete | น่าผิดหวังแค่ไหนที่คุณไม่สามารถแข่งขันได้ |
Comments, Questions, Etc. About How frustrating that you couldn’t compete in Thai
Comment on the Thai word “น่าผิดหวังแค่ไหนที่คุณไม่สามารถแข่งขันได้” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say How frustrating that you couldn’t compete in Thai
- Explanations on the translation น่าผิดหวังแค่ไหนที่คุณไม่สามารถแข่งขันได้
- Questions about How frustrating that you couldn’t compete in Thai, etc.
Practice Thai with this Online Game:
Try a Game to Learn Thai – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Sentence info.
The Thai sentence "น่าผิดหวังแค่ไหนที่คุณไม่สามารถแข่งขันได้" translates to "How frustrating that you couldn't compete" in English. Here's a breakdown of the sentence formation:
1. น่าผิดหวัง (ná phìt-wǎng): This means "frustrating" or "disappointing."
– น่า (ná): A prefix that often conveys the sense of "how" or "worthy of," in this context, it implies something causing a feeling.
– ผิดหวัง (phìt-wǎng): This means "disappointed" or "frustrating."
2. แค่ไหน (khâe nǎi): This means "how" or "to what extent."
– แค่ (khâe): Means "just" or "only."
– ไหน (nǎi): Means "which" or "how," often used in questions or to indicate a degree.
3. ที่ (thîi): This is a relative pronoun or conjunction meaning "that" or "which."
4. คุณ (khun): This is the formal pronoun for "you."
5. ไม่สามารถแข่งขันได้ (mâi sǎa-mâat khàeng-khǎn dâi): Means "couldn't compete."
– ไม่สามารถ (mâi sǎa-mâat): Means "unable to" or "cannot."
– ไม่ (mâi): Means "no" or "not."
– สามารถ (sǎa-mâat): Means "able to."
– แข่งขัน (khàeng-khǎn): Means "compete."
– ได้ (dâi): Indicates capability, often used to convey possibility. In this context, its use negates the ability due to the previous "not" prefix.
Tips to remember:
– Focus on word pairs: "น่าผิดหวัง" to express emotional states, "แค่ไหน" for degrees or extents, and "ไม่สามารถ" to negate ability.
– Practice the structure with alternate adjectives or actions to build similar sentences.
Alternate ways to express "How frustrating that you couldn't compete":
1. คุณต้องผิดหวังมากแน่ที่คุณแข่งไม่ได้ (khun tâwng phìt-wǎng mâak nâe thîi khun khàeng mâi dâi) – You must be very disappointed that you couldn't compete.
2. มันน่าหงุดหงิดที่แข่งไม่ได้ (man nâa ngùt-ngìt thîi khàeng mâi dâi) – It's annoying that [someone] couldn't compete.
Each expression varies slightly in nuance, focusing on different aspects of disappointment or frustration.
a few seconds ago