Glance in Korean 🇰🇷

한눈 info.

Tips to Remember the Word
• Notice that “한눈” literally splits into “한” (one) and “눈” (eye). Think of it as “using one eye” to take a quick look—a quick, single glance.

Explanations
• “한눈” means “glance” and is often seen in the expression “한눈에” (at a glance). It conveys the idea of looking quickly or briefly.

Other Words That Mean the Same Thing
• “한 번의 시선” (han beon-ui siseon) – literally “one look”
• “순간” (sungkkan) – meaning “moment,” sometimes used to indicate a brief glimpse

Alternate Meanings and Slang
• In the idiom “한눈 팔다” (hannun palda), it means to be distracted or to let one’s attention wander. This phrase is often used informally to describe someone who is not fully attentive.

Examples of Sentences That Use It
1. 그녀는 한눈에 반했다.
Romanized: Geunyeoneun hannune banhaetda.
Translation: She fell in love at first glance.

2. 내가 지나가는 것을 한눈에 알아봤어.
Romanized: Naega jinaganeun geoseul hannune arabwasseo.
Translation: He recognized me at a glance while I was passing by.

3. 수업 시간에 한눈 팔지 않도록 집중해야 해.
Romanized: Sueob sigane hannun palji anhdorok jipjunghaeya hae.
Translation: You must concentrate in class so as not to get distracted.

a few seconds ago