Skip to content

From, by, at, since in Italian 🇮🇹


in English in Italian S
from, by, at, since da
How to say “from, by, at, since” in Italian? “Da”. Here you will learn how to pronounce “da” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on from, by, at, since in Italian like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Italian Sentences with the Word “From, by, at, since”

Italian sentence with “da” English translation for da S

Vivo lontano da qui e ciò non mi piace.

I live far from here and that doesn’t please me.

Almeno, possiamo prendere qualcosa da bere

At least we can have a drink

Marco era solito dare da mangiare al suo cane.

Marco used to feed his dog

Non voleva, che tu fossi da solo

She did not want you to be alone

Avresti preferito andare da solo?

Would you have preferred to go alone?

E’ da tantissimo tempo che non sento quella parola.

It’s been a long time since I have heard that word.

Probabilmente dovrò pulire la casa da solo.

Probably I’m going to clean the house alone.

Lo pretendo da te subito.

I demand it of you right now.

Sono d’accordo, lo sapevamo da sempre.

I agree, we always knew it.

da quanto tempo sei arrivato?

Since when, did you arrive?

Non ce l’avremmo fatta da soli.

We couldn’t have done it alone.

Comments, Questions, Etc. About From, by, at, since in Italian

Comment on the Italian word “da” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say from, by, at, since in Italian
  • Explanations on the translation da
  • Sentences that use the word “da”
  • Questions about from, by, at, since in Italian, etc.

da info.

Tips to remember "da":
• Think of "da" as the starting point: it marks where something begins, whether it’s a physical location (“Vengo da Milano” – “I come from Milan”) or the origin of an action (“Il libro è scritto da Giulia” – “The book is written by Giulia”).
• You can also associate “da” with “agent” in passive sentences, linking it to “by” in English.

Explanations:
• "Da" indicates origin or source, as in coming from a place or person.
• It is used to mark the agent in passive constructions (e.g., “L’opera è stata creata da un famoso artista” – “The work was created by a famous artist”).
• "Da" can also be used in time expressions to mean “since” or “for” (e.g., “Aspetto da un’ora” – “I’ve been waiting for an hour”).

Other words with a similar meaning:
• In contexts of origin, you might find phrases like "proveniente da" ("originating from") used for emphasis.
• For indicating the agent in passive sentences, the preposition "di" can occasionally appear, though "da" is the standard.

Alternate meanings and slang:
• In informal or emphatic expressions, "da" can intensify adjectives. For example, in slang phrases such as “da urlo” (meaning "amazing" or "incredible") or “da leccarsi i baffi” (meaning "so good you’d lick your mustache").
• These expressions highlight a qualitative aspect beyond the literal meanings of "from," "by," or "since."

Examples of sentences:
• “Vengo da Napoli.”
 Translation: “I come from Naples.”
• “Il regalo è stato inviato da Marco.”
 Translation: “The gift was sent by Marco.”
• “Aspetto l’autobus da mezz’ora.”
 Translation: “I’ve been waiting for the bus for half an hour.”
• “Quella pizza è da leccarsi i baffi!”
 Translation: “That pizza is finger-licking good!”
• “La festa ieri sera è stata da urlo.”
 Translation: “Last night’s party was amazing!”

a few seconds ago

Practice Italian with this Online Game:

Try a Game to Learn Italian – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Italian fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Italian, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Italian language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!