For sure, I am going to visit you in Korean 🇰🇷

Sentence info.

그건 = "그것은" → "that"
 • Romanized: geugeon
 • Note: “그건” is a contraction of “그것은,” where “그것” means “that thing” and “은” is the topic marker.

확실하고 = "확실하다" (to be certain) + connective "-고" → "is certain and"
 • Romanized: hwaksilhago
 • Tip: The "-고" ending connects two clauses. Remember that adjectives and verbs can be connected this way in Korean.

저는 = "저" (I, humble form) + subject marker "는" → "I"
 • Romanized: jeoneun

그쪽을 = "그쪽" (that place/side, referring to your side/area) + object marker "을"
 • Romanized: geujjogeul
 • Note: “쪽” often refers to a direction or side and here is used to indicate the target of the visit.

방문할 = "방문하다" (to visit) in the attributive/future form → "will visit"
 • Romanized: bangmunhal
 • Tip: The dictionary form “방문하다” loses “-다” and adds “-ㄹ/을” to indicate a planned or future action when used before a noun like “것” in the following element.

거예요 = contraction of “것이에요,” referring to a future intention/fact → "am going to"
 • Romanized: geoyeyo
 • Note: “거” is short for “것,” meaning “thing,” which is used in making future tense plans or predictions when attached to a verb stem.

Full sentence translation: "That is for sure, I am going to visit you."

Alternate ways to say "For sure, I am going to visit you":
1. 확실해요, 제가 꼭 방문할게요.
 • Romanized: hwaksilhaeyo, jega kkok bangmunhalgeyo.
2. 물론이죠, 꼭 찾아뵐게요.
 • Romanized: mullonijyo, kkok chajabwoelgeyo.

a few seconds ago