Documents, papers in Japanese 🇯🇵

しょるい info.

しょるい (shorui)

Tips to Remember the Japanese Word:
– The word しょるい (shorui) can be broken down into two parts: "しょ" (sho) and "るい" (rui).
– Imagine you have a "shoebox" full of "ruies" (rules) in the form of documents and papers.
– Connect "せんしょ" (sensho, selection) and "るい" (category) which often relate to filing systems.

Explanations:
– しょるい (shorui) primarily means documents or papers, usually official or important papers one might manage or refer to in business, academia, and other professional contexts.
– It's a common term in office settings for any paperwork that needs handling.

Other Words That Mean the Same Thing:
– 書類 (しょるい, shorui) – Documents, papers.
– 資料 (しりょう, shiryō) – Materials, documents, data.
– 文書 (ぶんしょ, bunsho) – Documents, a piece of writing.
– ファイル (ファイル, fairu) – File (more modern/loanword usage).

Alternate Meanings/Slang:
– While しょるい (shorui) is straightforward and widely used in formal contexts, there's really no notable slang usage for it.
– Younger generations might use more modern terms like ファイル (fairu) in casual contexts but しょるい will remain standard in official scenarios.

Examples of Sentences That Use It:
1. 彼は 重要な書類を 忘れてしまいました。
– Kare wa jūyōna shorui o wasureteshimaa.
– He forgot the important documents.

2. 書類を 提出する必要があります。
– Shorui o teishutsu suru hitsuyō ga arimasu.
– You need to submit the documents.

3. 新しい書類を 送ってください。
– Atarashī shorui o okutte kudasai.
– Please send the new documents.

4. この書類は 署名が 必要です。
– Kono shorui wa shomei ga hitsuyō desu.
– This document needs a signature.

5. 全ての書類を ファイルしました。
– Subete no shorui o fairu shimaa.
– I filed all of the documents.

a few seconds ago