Do you want to get married someday? in Korean 🇰🇷

Sentence info.

Word-by-word breakdown:

• 언젠가 (eonjenga) – An adverb meaning “someday” or “at some point in the future.”

• 결혼하고 (gyeolhonhago) – Derived from 결혼하다 (gyeolhonhada), which means “to marry” or “to get married.” Here, 결혼 (gyeolhon) means “marriage” and 하다 (“to do”) is changed to 하고 to link it with the following verb.

• 싶으세요? (sipeuseyo?) – From 싶다 (sipda), meaning “to want.” It is conjugated in a polite, interrogative form using the ending -으세요, turning it into “do you want?”

Translation:
“Do you want to get married someday?”

Tips to remember:
• Recognize that many Korean verbs are formed by combining a noun with 하다 (to do). In this case, 결혼 + 하다 becomes “to get married.”
• Notice that adding 고 after a verb stem (here 하다 → 하고) is a common way to connect actions or states before another verb.
• The polite ending -으세요 used with 싶다 creates a courteous question. Being familiar with common polite endings like -세요 or -으세요 helps in forming questions in a respectful tone.

Alternate ways to say “Do you want to get married someday?”:
• 언젠가 결혼할래요? (eonjenga gyeolhonhalraeyo?) – A slightly less formal way.
• 언젠가 결혼할 생각 있으세요? (eonjenga gyeolhonhal saeng-gak isseuseyo?) – Asking if one has plans/thoughts about getting married sometime.
• 혹시 언젠가 결혼하실 거예요? (hoksi eonjenga gyeolhonhasil geoyeyo?) – Using the future construction “거예요” to imply a future action.

a few seconds ago