Cannot in Thai 🇹🇭

in English	in Thai	S
cannot	ไม่ได้

How to say “cannot” in Thai? “ไม่ได้”. Here you will learn how to pronounce “ไม่ได้” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on cannot in Thai like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Thai Sentences with the Word “Cannot”

Thai sentence with “ไม่ได้”	English translation for ไม่ได้	S
ฉันไม่ได้ยินคุณ.	I don’t hear you.
วิธีนี้ ใช้ ไม่ได้ผล.	This does not work.
เราไม่ได้ซื้อของขวัญ	We have not bought the present
ฉันไม่ได้รับโทรศัพท์ของฉัน	I have not obtained my phone
บางทีฉันอาจจะไม่ได้ซื้อที่นั่น	Maybe Lucia had not bought it
ซีรีส์ไม่ได้ดี	The series has not been good
Lina ไม่ได้ผลในสัปดาห์นี้	Lina did not work this week
มันเป็นอย่างนั้นเขาไม่ได้ทำงาน	It was good that she did not work
เป็นไปไม่ได้ที่จะชนะ	It’s impossible that he wins
ฉันรู้สึกเศร้าที่ฉันทำไม่ได้มา	I feel sad that I can’t come
คุณทำไม่ได้จูบในที่สาธารณะ	You can not kiss in public.
เป็นไปไม่ได้ที่เรามาถึงตรงเวลา	It is impossible that we arrive on time.
คุณทำไม่ได้มาที่นี่	You can’t get it here.
เธอทำไม่ได้ใส่มันคืนนี้	She can’t put it on tonight.
เป็นไปไม่ได้ที่มาเรียจะมาถึงก่อนหน้านี้	It is impossible that María would have arrived before.
เป็นไปไม่ได้ที่เธอจำได้มากข้อมูล	It is impossible for her to remember so much information.
บางทีเราอาจไม่ได้ทำงานมากในวันนี้	We may not have worked much today.
บางทีคุณอาจยังไม่ได้ตัดสินใจที่ดีที่สุด	You may not have made the best decision.
เป็นไปได้ไหมที่เราไม่ได้เตรียมไว้	We may not have been prepared.
บางทีพระเยซูไม่ได้หายไปในงานปาร์ตี้	Maybe Jesus didn’t go to the party.
พวกเขาอาจไม่ได้ฝึกฝน	They probably haven’t practiced.
หวังว่าเพื่อนของฉันจะไม่ได้มีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้	I wish my friend didn’t live so far.
เป็นเวลานานฉันไม่ได้ยินคำพูดนั้น	It’s been a long time since I have heard that word.
ฉันทำไม่ได้เปิดหน้าต่างนั่นคือปัญหา	I can’t open the window that is the problem.
มันไม่ได้ดีว่าคุณจะเมามากแอลกอฮอล์	It was not good that you had so much alcohol.
ฉันไม่ได้เราทำได้ทำคนเดียว	We couldn’t have done it alone.
เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะทำเช่นนั้น	It is impossible that they would have acted that way.

Comments, Questions, Etc. About Cannot in Thai

Comment on the Thai word “ไม่ได้” in the following ways:

Tips and tricks to remember how to say cannot in Thai
Explanations on the translation ไม่ได้
Sentences that use the word “ไม่ได้”
Questions about cannot in Thai, etc.

ไม่ได้ info.

– Tips to Remember the Thai Word:
To remember "ไม่ได้" (mai dai), you can break it down into its components. "ไม่" (mai) means "no" or "not" and "ได้" (dai) means "can" or "to obtain." Together, it means "cannot."

– Explanations:
"ไม่ได้" is used to express the inability to do something or prohibition. It acts similarly to "cannot" or "not allowed" in English.

– Other Words that Mean the Same Thing:
While "ไม่ได้" is commonly used to mean "cannot," in certain contexts, "เป็นไปไม่ได้" (pen pai mai dai) can also mean "impossible."

– Infinitive and Conjugations:
Thai verbs do not change form based on tense like in English. Instead, context or time expressions mark the tense.

– Present/Future:
– ยังไม่ได้ (yang mai dai) – still cannot
– จะไม่ได้ (ja mai dai) – will not be able to

– Past:
– ไม่ได้…มาแล้ว (mai dai…maa laew) – could not (and action is completed)

– Example Sentences:
– ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน (Chan mai dai pai rong rian) – I cannot go to school.
– เขายังไม่ได้ทำการบ้าน (Khao yang mai dai tham kan baan) – He still cannot do the homework.
– พวกเราไม่ได้ไปที่นั่นเมื่อวาน (Puak rao mai dai pai ti nan muea wan) – We couldn’t go there yesterday.
– พรุ่งนี้จะไม่ได้เจอคุณ (Prung ni ja mai dai jer khun) – Tomorrow I will not be able to meet you.

a few seconds ago

Practice Thai with this Online Game:

Try a Game to Learn Thai – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.

Share on Facebook

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!