By, via in Thai 🇹🇭

โดย info.

Tips to Remember the Thai Word:
– Visualize the word "by" as a vehicle moving through something, and connect that movement to the Thai word "โดย," which means "by" or "via."
– Think of "โดย" as a magic word that can transform into various meanings based on context, just like "by" in English takes on different meanings.
– The sound "doy" in the romanized "โดย" can be associated with the English word "door," as "through" a door is another way of describing "by," linking it to its Thai counterpart.

Explanations:
– "โดย" is most commonly used as a preposition in Thai, equivalent to "by," "via," or "through" in English.
– It expresses means, methods, or agents responsible for an action or outcome.

Other Words That Mean the Same Thing:
– ผ่าน (phaan) — through, via
– ด้วย (duay) — with, by means of

Alternate Meanings Like Slang:
– In casual speech, "โดย" might be used informally to highlight emphasis, similar to saying "definitely" or "for sure" in English, though this usage is less formal.

Examples of Sentences:
1. เขามาที่นี่โดยรถไฟ (Khao ma tee nee doi rot fai) — He came here by train.
2. เราจะไปทะเลโดยรถบัส (Rao ja pai thalee doi rot bat) — We will go to the sea by bus.
3. การแก้ปัญหาต้องทำโดยความรอบคอบ (Kaan gae panhaa tong tham doi khwaam ropkhob) — Solving the problem must be done with caution.
4. หนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักเขียนชื่อดัง (Nangsue lem nee kian doy nak kian chue dang) — This book is written by a famous author.
5. เราเรียนรู้โดยการลองผิดลองถูก (Rao rian roo doi kaan long phit long thuk) — We learn by trial and error.

a few seconds ago

โดย info.

Tips to Remember the Thai Word 'โดย':

1. Sound Association: The word 'โดย' (pronounced as "doy") sounds somewhat similar to the English word "do", which can help create a mental link—think of actions being carried out or methods by which something is done.
2. Visual Memory: Imagine a road leading 'by' or 'via' a destination, with 'โดย' written along it to represent the method or path taken.

Explanations:

'โดย' is often used in Thai to indicate the means or method by which something is done, similar to 'by', 'via', or 'through' in English.

Other Words with Similar Meanings:

1. ผ่าน (phan) – meaning 'through'.
2. ด้วย (duay) – which can also mean 'by' or 'with', depending on context.

Alternate Meanings and Slang:

In colloquial Thai, 'โดย' might not have much slang usage but can still appear in everyday conversations with a similar function to its standard uses. It's typically straightforward in meaning.

Examples of Sentences:

1. Formal Usage:
– ฉันเดินทางโดยรถไฟ (Chan dern-thang doy rotfai)
– Translation: I travel by train.

2. Expressing Cause:
– เขามีชื่อเสียงโดยการทำงานหนัก (Khao mee chue-siang doy kan tam-ngan nak)
– Translation: He is famous by working hard.

3. Informal Usage:
– สินค้ามาถึงโดยเร็ว (Sinkha ma teung doy reo)
– Translation: The goods arrived quickly via express delivery.

Understanding 'โดย' in these contexts will deepen comprehension of Thai sentence structures and translations directly related to means or methods.

15 hours ago