But, however in Japanese 🇯🇵

だけれども info.

Tips to Remember:
• Break down the word into parts: “dake” can evoke “only,” and “redomo” sounds like a connecting phrase; together, they help remind you that it introduces a contrast similar to “only that” or “however.”
• Associate だけれども with more casual forms like だけど to reinforce its meaning of “but” or “although.”

Explanation:
• だけれども functions as a conjunction that links contrasting or opposing statements.
• It is a slightly more formal or complete form compared to だけど and is often found in written or formal spoken Japanese.

Other Words with the Same Meaning:
• でも (demo) – a common, casual way to say “but” or “however.”
• だけど (dakedo) – similar in meaning but slightly less formal.
• だが (daga) – another conjunction meaning “however,” often used in formal or written contexts.

Alternate Meanings/Slang:
• だけれども does not have widely recognized alternate or slang meanings; its primary use remains to indicate contrast.

Example Sentences:
• 私は行きたいだけれども、時間がありません.
  Romanized: Watashi wa ikitai dakeredomo, jikan ga arimasen.
  English: I want to go, but I don’t have time.
• このドレスはきれいだけれども、少し高いです.
  Romanized: Kono doresu wa kirei dakeredomo, sukoshi takai desu.
  English: This dress is beautiful, however, it is a little expensive.
• 彼は努力しただけれども、試験に合格できなかった.
  Romanized: Kare wa doryoku shita dakeredomo, shiken ni goukaku dekinakatta.
  English: He worked hard, but he couldn’t pass the exam.

a few seconds ago