Skip to content

Behind, back in Japanese ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต


in English in Japanese S
behind, back ใฏใ„ใ”
How to say “behind, back” in Japanese? “ใฏใ„ใ””. Here you will learn how to pronounce “ใฏใ„ใ”” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on behind, back in Japanese like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Behind, back in Japanese

Comment on the Japanese word “ใฏใ„ใ”” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say behind, back in Japanese
  • Explanations on the translation ใฏใ„ใ”
  • Sentences that use the word “ใฏใ„ใ””
  • Questions about behind, back in Japanese, etc.

ใฏใ„ใ” info.

Tips to Remember:
โ€ข Associate "ใฏใ„ใ” (haigo)" with its two parts: "ใฏใ„" (hai) sounds like "high"โ€”think of the high back of a chairโ€”and "ใ”" (go) reminds you of "going" behind.
โ€ข Visualize someone sneaking behind another; the idea of being "in the back" will help you recall the meaning.

Explanations:
โ€ข "ใฏใ„ใ”" (่ƒŒๅพŒ, haigo) literally combines the kanji for "back" or "spine" (่ƒŒ) and "behind" (ๅพŒ), emphasizing the area or position that is behind something or someone.
โ€ข It conveys not just physical positioning; sometimes it implies a hidden or less obvious aspect.

Other Words with the Same Meaning:
โ€ข "ใ†ใ—ใ‚" (ushiro) โ€“ the most common term for "behind" or "back" in everyday Japanese.
โ€ข "ๅพŒใ‚ๅด" (ushirogawa) โ€“ similarly refers to the rear side or back.

Alternate Meanings and Slang:
โ€ข While "ใฏใ„ใ”" is primarily used in a literal or formal sense to denote the area behind something, it can be used metaphorically to suggest hidden support or underlying causes, though this usage isnโ€™t as common as the everyday term "ใ†ใ—ใ‚."
โ€ข It is not widely used as slang.

Examples of Sentences:
1. ๅฝผใฏ่ƒŒๅพŒใซ้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
(Kare wa haigo ni kakurete iru.)
Translation: "He is hiding behind (something or someone)."

2. ่ญฆๅ‚™ๅ“กใฏ่ƒŒๅพŒใซๆณจๆ„ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใŸใ€‚
(Keibiin wa haigo ni chลซi o haratte ita.)
Translation: "The security guard was paying attention to what was behind."

3. ใใฎใƒ“ใƒซใฎ่ƒŒๅพŒใซใฏ็ง˜ๅฏ†ใฎๅ…ฅๅฃใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅ™‚ใ ใ€‚
(Sono biru no haigo ni wa himitsu no iriguchi ga aru to iu uwasa da.)
Translation: "Thereโ€™s a rumor that there is a secret entrance behind that building."

a few seconds ago

Practice Japanese with this Online Game:

Try a Game to Learn Japanese – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Japanese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Japanese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Japanese language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out โ€“ download the app and get addicted to learning!