Skip to content

Already, then in Thai 🇹🇭


in English in Thai S
already แล้ว
How to say “already” in Thai? “แล้ว”. Here you will learn how to pronounce “แล้ว” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on already in Thai like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Thai Sentences with the Word “Already”

Thai sentence with “แล้ว” English translation for แล้ว S

กี่ โมง แล้ว?

What time is it?

คุณ เมา แล้ว?

You are already drunk?

Comments, Questions, Etc. About Already in Thai

Comment on the Thai word “แล้ว” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say already in Thai
  • Explanations on the translation แล้ว
  • Sentences that use the word “แล้ว”
  • Questions about already in Thai, etc.

แล้ว info.

Tips to Remember the Thai Word 'แล้ว':

1. Sound Association: Think of the sound "lǎo" in English to remember the pronunciation of "แล้ว" (lǽo).
2. Visual Cue: Visualize a clock or watch to associate with the concept of time or completion, which "แล้ว" often implies.

Explanations:

– "แล้ว" (lǽo) is a versatile word in Thai. It is often used to indicate that an action or event is complete or has already happened.
– It can also be used as a conjunction to mean "and then" in sequencing events.

Other Words with Similar Meanings:

– "เสร็จแล้ว" (sèt lǽo) – means "finished already" or "done already".
– "ทันที" (than-thī) – means "immediately", often used in a similar context of time.

Alternate Meanings/Slang:

– In some informal contexts, "แล้ว" can be used as a filler word similar to "well" or "you know," especially in conversational Thai.

Examples of Sentences Using 'แล้ว':

1. เขากินข้าวแล้ว (Khăo kin khâo lǽo) – "He has already eaten."
2. หนังเรื่องนี้เคยดูแล้ว (Năng rêuang nîi khoei duu lǽo) – "I’ve already seen this movie."
3. รีบทำการบ้านให้เสร็จแล้วไปนอน (Rîip tham gaan-bâan hâi sèt lǽo pai noon) – "Quickly finish your homework and then go to sleep."
4. แล้วเราจะไปที่ไหน (Lǽo rao jà pai thîi năi) – "And then where are we going?"

a few seconds ago

แล้ว info.

Tips to remember the Thai word "แล้ว":
– Associate it with the English word "later" since it can imply an action that has already happened, similar to "already".
– Remember it by the sound "laew", which can resemble "last", as in the last thing that happened.

Explanations:
– "แล้ว" is used to indicate that an action has been completed. It can be translated as "already" or "then" in English.
– It is often used to mark the completion of an action or as a part of time expressions.

Other words that mean the same thing:
– "เสร็จ" (set) meaning "finished" or "complete" is used in a similar way for completed actions.
– "เรียบร้อย" (riap roi) means "already" or "done", often used in a slightly more formal context.

Alternate meanings like slang:
– In casual speech, "แล้วเหรอ" (laew reu) or "แล้วหรอ" can mean "Really?" or "Is that so?" as a form of surprise or confirmation.

Examples of sentences that use "แล้ว":
1. ฉันกินข้าวแล้ว (Chan kin khao laew) – I have already eaten.
2. เขามาถึงแล้ว (Khao ma thung laew) – He has arrived already.
3. แล้วเจอกัน (Laew jer gan) – See you then.
4. พอแล้ว (Pho laew) – That's enough.

15 hours ago

Practice Thai with this Online Game:

Try a Game to Learn Thai – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!