Skip to content

Agent, representative in Thai 🇹🇭


in English in Thai S
agent, representative ตัวแทน
How to say “agent, representative” in Thai? “ตัวแทน”. Here you will learn how to pronounce “ตัวแทน” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on agent, representative in Thai like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Agent, representative in Thai

Comment on the Thai word “ตัวแทน” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say agent, representative in Thai
  • Explanations on the translation ตัวแทน
  • Sentences that use the word “ตัวแทน”
  • Questions about agent, representative in Thai, etc.

ตัวแทน info.

Tips to Remember the Thai Word:
– You can remember "ตัวแทน" by thinking of "two" and "ten," which sounds similar to "dtua" and "taen" (the romanized pronunciation). You might imagine two agents (or representatives) holding up ten fingers to indicate their role—acting on someone else's behalf.

Explanations:
– "ตัว" (dtua) in Thai can mean "body" or "self."
– "แทน" (taen) means "to replace" or "instead of."
– Together, "ตัวแทน" (dtua taen) literally means "self-replacement," which aligns with the idea of an agent or representative serving in place of another.

Other Words That Mean the Same Thing:
– ผู้แทน (phoo taen): Often used in formal contexts to mean "representative."
– นายหน้า (naai naa): Used to mean "broker" or "intermediary."

Alternate Meanings:
– There are no specific slang meanings associated with "ตัวแทน" (dtua taen), but in a broader sense, it can sometimes informally imply a stand-in or substitute in roles like acting or speaking.

Examples of Sentences:
1. เขาเป็นตัวแทนของบริษัทในประเทศไทย (Khao pen dtua taen khong borisat nai Prathet Thai.)
– He is the representative of the company in Thailand.

2. ฉันจะส่งตัวแทนไปประชุมแทนฉัน (Chan ja song dtua taen bpai bprachoom taen chan.)
– I will send a representative to the meeting on my behalf.

3. ตัวแทนจำหน่ายนี้เป็นที่นิยมมาก (Dtua taen jamnai nii pen thii niyom maak.)
– This distributor (or sales representative) is very popular.

4. เราจำเป็นต้องมีตัวแทนที่จะพูดให้เรา (Rao jam pen dtong mee dtua taen thii ja phuut hai rao.)
– We need a representative to speak for us.

a few seconds ago

Practice Thai with this Online Game:

Try a Game to Learn Thai – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Thai fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Thai, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Thai language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!