Skip to content

Again in Spanish 🇪🇸

in English in Spanish S
again de nuevo
How to say “again” in Spanish? “De nuevo”. Here you will learn how to pronounce “de nuevo” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on again in Spanish like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Again in Spanish

Comment on the Spanish word “de nuevo” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say again in Spanish
  • Explanations on the translation de nuevo
  • Sentences that use the word “de nuevo”
  • Questions about again in Spanish, etc.


Normal speech: deh NWEH-boh
IPA: de ‘nwe.βo

a year ago


Cool ? I think I can learn

2 years ago

do not confuse with

“De nuevo” should not be confused with “de nuevo en nuevo,” which means “from new to new” and is used to describe something that is happening regularly or repeatedly.

a year ago

variations by country

While the phrase “de nuevo” is widely used across Spanish-speaking countries, some countries may use alternative phrases such as “otra vez” or “nuevamente” to express the idea of doing something again.

a year ago


To remember the meaning of “de nuevo,” think of it as “do anew,” which has a similar meaning.

a year ago

cultural referece

In many Spanish-speaking countries, the phrase “de nuevo” may be used as a greeting or farewell, similar to “hasta luego” or “see you later” in English.

a year ago


“De nuevo” is commonly used in conversation and in writing to indicate that something is happening or being done again.

a year ago


“De nuevo” is a Spanish phrase that literally translates to “of new,” and is used to express the idea of doing something again or repeating something.

a year ago


If you know that nuevo means new, you can remember that de nuevo is practicing spanish words .

a year ago

To remember

Literal translation is From New
If you have to start something again, you might be doing it from new!

a few seconds ago

de nuevo info.

Tips to remember “de nuevo”:
– The word “nuevo” resembles “new” in English; when thinking of “de nuevo,” imagine doing something “new again.”
– Pair it with a similar sounding English phrase, “Do it anew,” which has a similar meaning.

– “De nuevo” can be directly translated to “again” or “anew.” It is used when an action is repeated or something is restored to its previous state.

Other words that mean the same thing:
– Otra vez: This phrase also means “again” in English.
– Repetir: This means “to repeat” and can sometimes substitute for saying something is happening again.
– Una vez más: Literally, “one more time,” and can be used interchangeably with “de nuevo.”

Alternate meanings/slang:
– “De nuevo” is generally straightforward; it doesn’t have widespread alternate or slang meanings. In a familiar setting, it might be used casually for dramatic effect when something undesirable happens again (“¡Ay, de nuevo!”) but this usage is more about tone than a different meaning.

Examples of sentences that use it:
1. Tenemos que empezar de nuevo porque el proyecto tiene muchos errores.
2. Perdió todos los datos y tuvo que hacer el trabajo de nuevo.
3. Me olvidé lo que dijiste, ¿puedes repetirlo de nuevo?
4. Ganaron el campeonato y este año quieren ganar de nuevo.
5. Acabamos de limpiar la casa, pero ya está sucia de nuevo.

5 months ago

Practice Spanish with this Online Game:

Try a Game to Learn Spanish – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Spanish fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Spanish, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Spanish language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!