Skip to content

To waste time 🇨🇴 in Spanish 🇪🇸


in English in Spanish S
to waste time 🇨🇴 mamar gallo
How to say “to waste time 🇨🇴” in Spanish? “Mamar gallo”. Here you will learn how to pronounce “mamar gallo” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on to waste time 🇨🇴 in Spanish like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About To waste time 🇨🇴 in Spanish

Comment on the Spanish word “mamar gallo” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say to waste time 🇨🇴 in Spanish
  • Explanations on the translation mamar gallo
  • Sentences that use the word “mamar gallo”
  • Questions about to waste time 🇨🇴 in Spanish, etc.

mamar gallo info.

Tips to remember the verb:
• Imagine a rooster (“gallo”) spending its day strutting and crowing aimlessly—its antics are as unproductive as wasting time.
• Associating “mamar” (normally “to suck”) with “gallo” makes the phrase quirky and memorable, linking it to a playful, non-serious attitude.

Explanation:
“Mamar gallo” is a colloquial Colombian expression meaning “to waste time” or “to mess around.” It is often used when someone is not taking things seriously or is procrastinating.

Other words/phrases with similar meaning:
• Perder el tiempo
• Hacer el pendejo
• No hacer nada productivo
• Hacer chorradas

Conjugations (using “mamar” as the regular verb in the expression “mamar gallo”):

Indicative Present:
 Yo mamo gallo
 Tú mamas gallo
 Él/Ella mame gallo
 Nosotros/as mamamos gallo
 Vosotros/as mamáis gallo
 Ellos/as mamen gallo

Preterite:
 Yo mamé gallo
 Tú mamaste gallo
 Él/Ella mamó gallo
 Nosotros/as mamamos gallo
 Vosotros/as mamasteis gallo
 Ellos/as mamaron gallo

Imperfect:
 Yo mamaba gallo
 Tú mamabas gallo
 Él/Ella mamaba gallo
 Nosotros/as mamábamos gallo
 Vosotros/as mamabais gallo
 Ellos/as mamaban gallo

Future:
 Yo mamaré gallo
 Tú mamarás gallo
 Él/Ella mamará gallo
 Nosotros/as mameremos gallo
 Vosotros/as mamaréis gallo
 Ellos/as mamarán gallo

Present Subjunctive:
 Yo mame gallo
 Tú mames gallo
 Él/Ella mame gallo
 Nosotros/as mamemos gallo
 Vosotros/as maméis gallo
 Ellos/as mamen gallo

Examples of sentences:
1. “Deja de mamar gallo y ponte a estudiar.”
 Translation: “Stop wasting time and get to studying.”

2. “Hoy en la oficina, Carlos solo mamaba gallo en lugar de trabajar.”
 Translation: “Today at the office, Carlos was just wasting time instead of working.”

3. “No me gusta cuando la gente mamaba gallo durante la reunión.”
 Translation: “I don’t like it when people waste time during the meeting.”

a few seconds ago

Practice Spanish with this Online Game:

Try a Game to Learn Spanish – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Spanish fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Spanish, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Spanish language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!