Convey in Korean 🇰🇷

전해지다 info.

Tips to Remember:
• Notice that 전해지다 comes from the verb 전하다, meaning “to convey” or “to deliver,” with the passive ending –지다 added. To remember it, think of a message that “gets passed along” (전해져) just like news that is “conveyed” to everyone.
• The sound “전해” can remind you of “transmission” or “transfer,” reinforcing its meaning.

Explanation:
• 전해지다 means “to be conveyed” or “to be communicated.” It is used to indicate that something (such as information, a message, or news) has been passed on from one person to another.
• It is the passive form of 전하다, emphasizing the result of the conveying process rather than the active act of conveying.

Other Words with Similar Meanings:
• 전달되다 (jeondaldoeda) – “to be delivered or transmitted”
• 알려지다 (allyeojida) – “to be known; to be made known”
• 통하다 (tonghada) – “to be communicated; to run through” (depending on context)

Conjugations (using Standard Speech Level):

Infinitive: 전해지다 (jeonhaejida)

Present:
• 평서형 (declarative): 전해진다 (jeonhaejinda) – “It is conveyed.”
• Polite informal: 전해져요 (jeonhaejyeoyo)

Past:
• 평서형: 전해졌다 (jeonhaejyeotda) – “It was conveyed.”
• Polite informal: 전해졌어요 (jeonhaejyeosseoyo)

Future:
• 평서형: 전해질 것이다 (jeonhaejil geosida) – “It will be conveyed.”
• Polite informal: 전해질 거예요 (jeonhaejil geoyeyo)

Example Sentences:
1. 이 소식이 사람들에게 잘 전해졌어요.
(I sosigi saramdeurege jal jeonhaejyeosseoyo.)
“This news was well conveyed to the people.”

2. 그의 메시지가 모든 사람에게 전해진다.
(Geuui mesijiga modeun saramege jeonhaejinda.)
“His message is conveyed to everyone.”

3. 내 생각이 너에게 전해질 거예요.
(Nae saenggagi neoege jeonhaejil geoyeyo.)
“My thoughts will be conveyed to you.”

a few seconds ago