Be considered in Korean 🇰🇷

여겨지다 info.

Tips to remember the word:
• Notice that 여겨지다 comes from the base verb 여기다 meaning “to consider” or “to think of,” combined with the passive construction (–어지다). Think of it as “to be considered” where the action is done to the subject.
• The sound “여겨” is similar to “여기” (consider) with an added nuance, while “지다” indicates a state that has been achieved.

Explanations:
• 여겨지다 means “to be considered” or “to be regarded as.” It expresses that something is viewed in a certain way.
• It is a passive form, implying that the subject receives the perspective or judgment of someone else.
• Other synonyms include 간주되다 (ganjudoeda, “to be deemed”) and 평가되다 (pyeong-gadoeda, “to be evaluated”).

Conjugations (using the informal polite style as well as the formal polite form):

Infinitive: 여겨지다 (yeogyeojida)

Present:
• Informal polite: 여겨져요 (yeogyeojyeo)
• Formal polite: 여겨집니다 (yeogyeojimnida)

Past:
• Informal polite: 여겨졌어요 (yeogyeojyeosseo)
• Formal polite: 여겨졌습니다 (yeogyeojyeotseumnida)

Future:
• Informal polite: 여겨질 거예요 (yeogyeojil geoyeyo)
• Formal polite: 여겨질 것입니다 (yeogyeojil geosimnida)

Example sentences:
1. 이 작품은 예술품으로 여겨진다. (I jakpumeun yesulpumeuro yeogyeojinda.)
– This work is considered a piece of art.
2. 그의 행동은 용기로 여겨졌어요. (Geuui haengdong-eun yonggiro yeogyeojyeosseo.)
– His actions were considered brave.
3. 미래에는 이 기술이 더 많이 여겨질 것입니다. (Miraeneun i gisuli deo mani yeogyeojil geosimnida.)
– In the future, this technology will be considered more.
4. 그 문제는 복잡하게 여겨져요. (Geu munjeneun bokjaphage yeogyeojyeo.)
– That problem is considered complicated.

a few seconds ago