We have to take them to open the house in Korean 🇰🇷

Sentence info.

The sentence “그들을 데려가야 합니다” is built as follows:

1. “그들” means “them.” The particle “을” is attached to mark it as the object of the sentence.
2. “데려가다” is the basic form of the verb meaning “to take (someone with you)” or “to escort.” When expressing necessity, you drop the “다” and add “야 합니다,” creating “데려가야 합니다.” This pattern (verb stem + 아/어야 합니다) is a common way in Korean to say “must” or “have to.”
3. “합니다” is a formal, polite ending used in statements.

Tip for remembering: Recognize the structure for necessity – remove “다” from any verb and attach “아/어야 합니다.” Practice with different verbs (예: “가다” becomes “가야 합니다”) and it will soon become second nature.

Alternate ways to express “We have to take them to open the house” could be:

• “우리는 집을 열기 위해 그들을 데려가야 합니다.”
 Romanized: “Urineun jibeul yeolgi wihae geudeureul deryeogayahamnida.”
 (This means “We have to take them in order to open the house.”)

• “우리 집을 열려면 그들을 데려가야 합니다.”
 Romanized: “Uri jibeul yeollyeomyeon geudeureul deryeogayahamnida.”
 (Here, “열려면” means “if we are to open,” giving a similar meaning.)

a few seconds ago