| in English | in Korean | S |
|---|---|---|
| I don’t think they deserve it | ๋๋๊ทธ๋ค์ด๊ทธ๊ฒ์๋ฐ์์๊ฒฉ์ด์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค |
Comments, Questions, Etc. About I don’t think they deserve it in Korean
Comment on the Korean word “๋๋๊ทธ๋ค์ด๊ทธ๊ฒ์๋ฐ์์๊ฒฉ์ด์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say I don’t think they deserve it in Korean
- Explanations on the translation ๋๋๊ทธ๋ค์ด๊ทธ๊ฒ์๋ฐ์์๊ฒฉ์ด์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค
- Questions about I don’t think they deserve it in Korean, etc.
Practice Korean with this Online Game:
Try a Game to Learn Korean – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Korean fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Korean, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Korean language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out โ download the app and get addicted to learning!
Sentence info.
The sentence breaks down into several parts:
1. ๋๋ (na-neun) โ โIโ with the topic marker. It sets โIโ as the topic of the sentence.
2. ๊ทธ๋ค์ด (geu-deul-i) โ โtheyโ with the subject marker.
3. ๊ทธ๊ฒ์ (geu-geot-eul) โ โitโ with the object marker.
4. ๋ฐ์ (bat-eul) โ the attributive form of the verb ๋ฐ๋ค (bat-da, โto receiveโ). This form is used to modify the following noun ์๊ฒฉ (jagyeok, โqualification/eligibilityโ).
5. ์๊ฒฉ์ด (jagyeok-i) โ โqualificationโ marked by the subject marker ์ด (i).
6. ์๋ค๊ณ (eobs-da-go) โ โnot havingโ in an indirect quoted clause; the -๋ค๊ณ ending indicates a statement that is being thought or said.
7. ์๊ฐํฉ๋๋ค (saeng-gak-ham-ni-da) โ โI thinkโ in a formal polite form.
The structure is essentially: [Topic] + [Subordinate clause] + [Main verb]. In the subordinate clause, the structure โ๊ทธ๋ค์ด ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ์ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค๊ณ โ functions as a quoted thought, which is then followed by the main verb โ์๊ฐํฉ๋๋ค.โ
Tips to remember the construction:
โข Recognize that modifications occur before the noun they describe (๋ฐ์ ์๊ฒฉ).
โข Note that indirect quotations are formed by attaching -๋ค๊ณ after the clause (โ์๋ค๊ณ โ) before the main verb expressing thought or speech.
โข The particles (๋, ์ด, ์) are crucial to denote the role of each element in the sentence.
Alternate ways to say โI donโt think they deserve itโ:
โข ๋๋ ๊ทธ๋ค์ด ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ์ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค๊ณ ๋ด ๋๋ค. (na-neun geu-deul-i geu-geot-eul bat-eul jagyeok-i eobs-da-go bom-ni-da.) โ using ๋ด ๋๋ค (I believe) instead of ์๊ฐํฉ๋๋ค.
โข ๋๋ ๊ทธ๋ค์ด ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ์ ๋ง ํ์ง ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. (na-neun geu-deul-i geu-geot-eul bat-eul man ha-ji anh-da-go saeng-gak-ham-ni-da.) โ adding ๋ฐ์ ๋ง ํ๋ค, which implies โworthy of receiving.โ
a few seconds ago