To row in Korean 🇰🇷

젓고 있었다 info.

Tips to Remember:
• Think of the stem "젓" as the base for any continuous rowing or stirring action. Notice its use in everyday words like chopsticks (젓가락) which metaphorically “mix” or “stir” food.
• The pattern “-고 있었다” indicates that an action was in progress in the past. So, combining "젓다" (to row/stir) with “고 있었다” gives you the image of someone actively engaging in the action.

Explanations:
• The verb "젓다" means “to row” (as in moving a boat) or “to stir” (as in mixing ingredients). In the phrase "젓고 있었다", it’s in the past progressive form, meaning "was rowing" or "was stirring."
• The ending “-고 있었다” is used to show that the action was continuously taking place in the past.

Other Words with Similar Meanings:
• For rowing a boat, you might also encounter "노를 젓다" (to row with oars). For stirring, "휘젓다" can be used in some contexts.
• Note that context (a boat vs. a kitchen) typically clarifies the intended meaning.

Conjugations of the Verb "젓다":
• Infinitive: 젓다 (jeotda) – to row/to stir
• Present Simple: 젓는다 (jeonneunda) – rows/stirs
• Present Progressive: 젓고 있다 (jeotgo itda) – is rowing/is stirring
• Past Simple: 젓었다 (jeot-eotta) – rowed/stirred
• Past Progressive: 젓고 있었다 (jeotgo isseotta) – was rowing/was stirring
• Future Simple: 젓을 것이다 (jeot-eul geosida) – will row/will stir
• Future Progressive: 젓고 있을 것이다 (jeotgo isseul geosida) – will be rowing/will be stirring

Examples of Sentences:
1. 한강에서 배를 젓고 있었다.
Romanized: Hangang-eseo baereul jeotgo isseotta.
Translation: I was rowing the boat in the Han River.

2. 점심 준비를 하면서 국을 젓고 있었다.
Romanized: Jeomsim junbireul hamyeonseo gook-eul jeotgo isseotta.
Translation: I was stirring the soup while preparing lunch.

3. 그들은 강을 건너기 위해 배를 젓고 있었다.
Romanized: Geudeul-eun gang-eul geonneogi wihae baereul jeotgo isseotta.
Translation: They were rowing the boat to cross the river.

a few seconds ago