I hope that you get better in Korean 🇰🇷

Sentence info.

The sentence is segmented as “기분이 나아지기를 바랍니다.” Here’s how it’s built:
• “기분” means “feeling” or “mood.”
• The subject marker “이” attaches to “기분” (because it ends in a consonant).
• “나아지다” means “to get better” or “to recover.” To express the idea as a noun phrase, the verb is nominalized by adding “–기,” becoming “나아지기.”
• “바랍니다” is the formal form of the verb “바라다” (“to hope”), used here to state the wish.

A tip to remember this structure is that the pattern “V–기 바랍니다” is often used to mean “I hope that…” so whenever you want to express a wish using a verb (like “나아지다”), simply nominalize the verb with “–기” and follow it with “바랍니다.”

Alternate ways to express “I hope that you get better” include:
• “빨리 나아지세요.” (Romanized: Ppalli naajiseyo.) – “Get well soon.”
• “빠른 쾌유를 빕니다.” (Romanized: Ppareun kwaeyureul bimnida.) – “I wish you a speedy recovery.”

The romanized form of the original sentence is “Gibun-i naajigireul baramnida.”

a few seconds ago