Reception, method in Russian 🇷🇺

приём info.

Tips to Remember:
• Associate “приём” (priyom) with the idea of a “method or move” – imagine a secret technique in a movie, a “trick” you use to solve a problem.
• Note that the word sounds like “prime” – as in “prime method” – which can help you recall it means “technique” or “method.”
• Remember the visual cue of someone receiving a phone call with “Приём! Кто там?” (“Hello! Who’s there?”), linking it to reception.

Explanations:
• Приём (priyom) is a noun with several meanings. It can refer to a method or technique used to achieve something.
• It also means “reception” as in picking up a signal, or the act of receiving (“приём сигнала” – signal reception).
• In contexts like martial arts or sports, it indicates a maneuver or move.

Other Words with Similar Meanings:
• Метод (metod) – method.
• Техника (tekhnika) – technique.
• Манёвр (manyovr) – maneuver (especially used in sports or tactical actions).

Alternate Meanings / Slang:
• In everyday speech, “приём” can be used informally to refer to a trick or clever move in various contexts.
• In radio communications, “приём” is used as a greeting by the receiving side (“Приём!”).
• In artistic contexts, it can refer to a particular way of performing or presenting something, similar to a stylistic “trick.”

Example Sentences:
1. "Он использовал необычный приём в борьбе."
 Romanized: "On ispol'zoval neobychnyy priyom v bor'be."
 Translation: "He used an unusual move in the fight."

2. "Слабый приём сигнала создавал проблемы с телефоном."
 Romanized: "Slabyy priyom signala sozdaval problemy s telefony."
 Translation: "The weak signal reception was causing problems with the phone."

3. "Перед интервью он продумал каждый приём, чтобы произвести впечатление."
 Romanized: "Pered interv'yu on produmal kazhdyy priyom, chtoby proizvesti vpechatlenie."
 Translation: "Before the interview, he planned every technique to make an impression."

a few seconds ago

прием info.

Tips to remember the Russian word:
– The word "прием" (pri-yom) can be remembered by noting the similarity to the English word "reception," especially in the context of a formal event or office.
– Think of "при-" (pri-) as a prefix meaning "to" or "toward," and "-ем" (-yom) as a sound that completes the action.

Explanations:
– The word "прием" (pri-yom) commonly refers to a reception, such as a formal event to welcome guests.
– It can also mean "receipt" in a broader sense, such as acknowledgment of receiving something.
– Additionally, "прием" (pri-yom) can mean "technique" or "method," especially in contexts involving skills or strategies.

Other words that mean the same thing:
– "Ресепшн" (resepshn) – a borrowed word directly from English "reception," commonly used in hotels or offices.
– "Встреча" (vstre-cha) – meeting, encounter.
– "Приёмка" (pri-yom-ka) – acceptance, inspection (more specific to receiving goods or services).

Alternate meanings like slang:
– In some contexts, "прием" (pri-yom) can be used in a military or spy context to mean "understood" or "message received."

Examples of sentences that use it:
1. Мы идём на приём в посольство. (My idyom na pri-yom v posol'stvo.)
– We are going to a reception at the embassy.

2. Я получил прием на работу. (Ya poluchil pri-yom na rabotu.)
– I received acceptance for the job.

3. Этот прием в дзюдо очень эффективен. (Etot pri-yom v dzyu-do ochen' effektiv-en.)
– This technique in judo is very effective.

4. Сообщение получено, прием. (Soobschenie polucheno, pri-yom.)
– Message received, over. (Typically in radio communication.)

5. У нас скоро приём гостей. (U nas skoro pri-yom gostey.)
– We will soon have a reception for guests.

2 years ago