| in English | in Indonesian | S |
|---|---|---|
| to be held back | ditahan |
Comments, Questions, Etc. About To be held back in Indonesian
Comment on the Indonesian word “ditahan” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say to be held back in Indonesian
- Explanations on the translation ditahan
- Sentences that use the word “ditahan”
- Questions about to be held back in Indonesian, etc.
Practice Indonesian with this Online Game:
Try a Game to Learn Indonesian – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Indonesian fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Indonesian, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Indonesian language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
ditahan info.
Tips to remember:
• Remember that the root “tahan” means “to hold” or “to restrain.” The prefix “di–” indicates a passive form, helping you recall that “ditahan” means “to be held” or “held back.”
• Associate “ditahan” with situations where an action is done to the subject rather than by the subject (e.g., someone being held back by circumstances).
Explanations:
• “Ditahan” is the passive form from the root verb “tahan.” It indicates that the subject is receiving the action of being held.
• In Indonesian, verbs are not conjugated for tense as in English; time is usually indicated with additional markers or context.
Other words with a similar meaning:
• “Dikendalikan” – can mean controlled or restrained.
• “Dibendung” – often used to mean blocked or stopped (in certain contexts).
Conjugations/Time markers (since Indonesian verbs remain in the same form):
• Past: “Dia telah ditahan” – He/She has been held.
• Present: “Dia sedang ditahan” – He/She is being held.
• Future: “Dia akan ditahan” – He/She will be held.
Examples of sentences:
• “Anak itu ditahan oleh petugas sekolah.”
Translation: “The child was held back by the school official.”
• “Produknya ditahan karena masalah regulasi.”
Translation: “The product was held back due to regulatory issues.”
• “Dia telah ditahan sejak pukul delapan pagi.”
Translation: “He has been held since eight in the morning.”
a few seconds ago