| in English | in Portuguese | S |
|---|---|---|
| counted | contado |
Comments, Questions, Etc. About Counted in Portuguese
Comment on the Portuguese word “contado” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say counted in Portuguese
- Explanations on the translation contado
- Sentences that use the word “contado”
- Questions about counted in Portuguese, etc.
Practice Portuguese with this Online Game:
Try a Game to Learn Portuguese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Portuguese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Portuguese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Portuguese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
contado info.
Tips to remember:
• Notice the similarity between “contado” and “counted” in English. Both words share the same Latin root “computare” (to reckon or calculate), so linking them can help you recall the meaning.
• Visualize the process of counting items one by one—the action “contar” in Portuguese becomes “contado” when something is already counted.
Explanations:
• “Contado” is the past participle of the verb “contar,” which can mean either “to count” (enumerate or compute) or “to tell” (narrate). In contexts referring to numbers, it means “counted”; in storytelling contexts, it means “told.”
• When used as an adjective, “contado” describes something that has been already counted or accounted for.
Other words that mean the same thing:
• Contabilizado – often used in accounting to mean “recorded” or “counted.”
• Enumerado – emphasizes that items have been listed or numbered.
• Calculado – in contexts involving computation or measuring.
Alternate meanings / slang:
• While “contado” primarily functions as a literal past participle, in casual conversation you might hear expressions like “Tá contado!” implying “It’s settled!” or “It’s agreed!” Although not widespread as slang, it conveys certainty or finality in informal contexts.
Example sentences and translations:
1. Portuguese: Os votos foram contados cuidadosamente após a eleição.
Translation: The votes were carefully counted after the election.
2. Portuguese: Quando as fichas estavam contadas, sabíamos que era hora de fazer outra aposta.
Translation: When the chips were counted, we knew it was time to place another bet.
3. Portuguese: A história que ele contou naquele dia ficou muito bem contada.
Translation: The story he told that day was very well narrated.
a few seconds ago