Skip to content

Privacy, intimacy, closeness in Portuguese 🇧🇷


in English in Portuguese S
privacy, intimacy, closeness intimidade
How to say “privacy, intimacy, closeness” in Portuguese? “Intimidade”. Here you will learn how to pronounce “intimidade” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on privacy, intimacy, closeness in Portuguese like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Privacy, intimacy, closeness in Portuguese

Comment on the Portuguese word “intimidade” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say privacy, intimacy, closeness in Portuguese
  • Explanations on the translation intimidade
  • Sentences that use the word “intimidade”
  • Questions about privacy, intimacy, closeness in Portuguese, etc.

intimidade info.

Tips to remember "intimidade":
• Notice the similarity with the English word “intimacy” – their common Latin roots can help you link their meanings.
• Focus on the “-dade” ending, which is also found in other abstract Portuguese nouns (like “verdade” for truth), to remind you it represents a state or quality.
• Associate "intimidade" with close, private moments – think of scenes in movies or personal memories that highlight deep connections.

Explanation:
"Intimidade" refers to a state of closeness or the personal, private aspects of relationships between people. It involves both emotional closeness and the feeling of being comfortable sharing oneself deeply with another person. It can also refer to the private sphere of life, where one is free from public scrutiny.

Other words with similar meanings:
• Proximidade – emphasizes physical or relational closeness.
• Privacidade – focuses on the aspect of being in a private or personal space.
• Confidencialidade – can imply the trust and secrecy inherent in a close relationship.

Alternate meanings and usage in slang:
In some contexts, "intimidade" may be used in a more informal tone to refer to a casual, friendly closeness between individuals without the deeper connotation of sharing one's entire self. However, it is less common as slang compared to other terms.

Examples of sentences:
1. Ela valoriza a intimidade que tem com sua melhor amiga.
(She values the closeness/intimacy she has with her best friend.)

2. Aquele jantar Ă­ntimo foi marcado pela verdadeira intimidade entre o casal.
(That intimate dinner was marked by the genuine closeness between the couple.)

3. Na arquitetura, a intimidade do espaço pode influenciar a sensação de segurança dos moradores.
(In architecture, the privacy of the space can influence the residents’ sense of security.)

a few seconds ago

Practice Portuguese with this Online Game:

Try a Game to Learn Portuguese – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Portuguese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Portuguese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Portuguese language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!