| in English | in Portuguese | S |
|---|---|---|
| hostages | reféns |
Comments, Questions, Etc. About Hostages in Portuguese
Comment on the Portuguese word “refĂ©ns” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say hostages in Portuguese
- Explanations on the translation reféns
- Sentences that use the word “refĂ©ns”
- Questions about hostages in Portuguese, etc.
Practice Portuguese with this Online Game:
Try a Game to Learn Portuguese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Portuguese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Portuguese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Portuguese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
reféns info.
Tips to remember the word:
• Notice that “reféns” sounds a bit like “refunds” in English; imagine having to “refund” someone's freedom and making them a hostage in a playful, absurd scenario.
• Break it into syllables: re-féns. Think of “re” as the prefix meaning “again” and “féns” as a distorted “fence,” suggesting the idea of being confined.
Explanations:
• In Portuguese, “reféns” refers to people captured and held against their will, typically used in contexts like kidnappings or hostage situations.
• The word emphasizes not only physical captivity but can also be used metaphorically to describe situations in which someone feels controlled or unable to break free.
Other words that mean the same thing:
• Sequestrados (when referring to people taken suddenly or illegally)
• Cativos (though usually referring to prisoners in a broader sense)
Alternate meanings (including slang or figurative uses):
• Figuratively, someone might say “estou refém dessa situação” (“I’m a hostage to this situation”) meaning they feel trapped by circumstances or obligations.
• It’s not typically used as formal slang, but in informal conversation it can describe emotional or psychological entrapment.
Examples of sentences in Portuguese with translations:
1. Portuguese: “Os terroristas mantiveram os reféns em cativeiro por vários dias.”
Translation: “The terrorists held the hostages captive for several days.”
2. Portuguese: “Sinto-me refém das expectativas alheias e das pressões sociais.”
Translation: “I feel like a hostage to others' expectations and social pressures.”
3. Portuguese: “Durante o sequestro, os reféns não tiveram contato com o mundo exterior.”
Translation: “During the kidnapping, the hostages had no contact with the outside world.”
a few seconds ago