We had seen in Portuguese 🇧🇷

tínhamos visto info.

Tips to Remember:
• Recognize that “tínhamos visto” is the pluperfect form of “ver” (to see), formed by combining the imperfect of “ter” (tínhamos) with the past participle of “ver” (visto).
• Remember that “tínhamos” looks a bit irregular compared to regular -ávamos endings. Associating “tínhamos” with events that happened before another past event helps solidify its meaning (“we had seen”).
• Try connecting it to the English “we had seen” by thinking of a sequence: first something was seen (visto), then something else happened.

Explanations:
• “Tínhamos visto” translates as “we had seen” and is used to indicate that an action (seeing) was completed before another moment in the past.
• The verb “ver” is irregular in several tenses, so practice its various forms to become more comfortable with its patterns.
• An alternative construction uses the auxiliary “haver” (e.g., “havíamos visto”), though “ter” is more commonly used in modern Portuguese.

Other Words with Similar Meaning:
• “Observado” (observed) or “contemplado” (beheld) can sometimes be used as synonyms of “visto” depending on context.
• “Havíamos visto” is an equivalent pluperfect form using “haver” instead of “ter.”

Conjugations of the Verb “Ver”:
Infinitive: ver
Past Participle: visto
Gerund: vendo

Indicative Mood:
• Present:
  eu vejo   tu vês   ele/ela vê   nós vemos   vós vedes   eles/elas veem
• Preterite Perfect:
  eu vi   tu viste   ele/ela viu   nós vimos   vós vistes   eles/elas viram
• Imperfect:
  eu via   tu vias   ele/ela via   nós víamos   vós víeis   eles/elas viam
• Pluperfect (Compound):
  eu tinha visto   tu tinhas visto   ele/ela tinha visto   nós tínhamos visto   vós tínheis visto   eles/elas tinham visto
• Future (Compound):
  eu terei visto   tu terás visto   ele/ela terá visto   nós teremos visto   vós tereis visto   eles/elas terão visto

Subjunctive Mood:
• Present:
  que eu veja   que tu vejas   que ele/ela veja   que nós vejamos   que vós vejais   que eles/elas vejam
• Imperfect:
  se eu visse   se tu visses   se ele/ela visse   se nós víssemos   se vós vísseis   se eles/elas vissem
• Future:
  quando eu vir   quando tu vires   quando ele/ela vir   quando nós virmos   quando vós virdes   quando eles/elas virem

Usage Examples:
1. Nós tínhamos visto aquele filme antes de ler o livro.
  Translation: We had seen that movie before reading the book.
2. Quando chegamos, eles já tinham visto todas as exposições.
  Translation: When we arrived, they had already seen all the exhibitions.
3. Eu me lembrei de quando tínhamos visto o pôr do sol na praia.
  Translation: I remembered when we had seen the sunset at the beach.

a few seconds ago