| Portuguese Grammar Question | Answer | S |
|---|---|---|
|
Não há tempo para fazer o café da manhã das crianças. Posso ___? There is no time to make breakfast for the children. Can I do it for them? |
fazê-los |
Comments, Advice & Explanations on the Portuguese Grammar Question: Não há tempo para fazer o café da manhã das crianças. Posso ___?
Comment on the Portuguese Grammar question “There is no time to make breakfast for the children. Can I do it for them?” in the following ways:
- Tips and tricks to remember the correct answer to Não há tempo para fazer o café da manhã das crianças. Posso ___?
- Explanations for the general grammar rule in this case
- The Portuguese translation for fazê-los
- Questions about correctly saying There is no time to make breakfast for the children. Can I do it for them? in Portuguese, etc.
Practice Portuguese with this Online Game:
Try a Game to Learn Portuguese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Portuguese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Portuguese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Portuguese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Não há tempo para fazer o café da manhã das crianças. Posso ___?
A explicação envolve duas questões principais: a posição do pronome oblíquo e o fenômeno da “atração do plural” em expressões complexas.
Primeiro, o verbo “fazer” está no infinitivo impessoal e, em português, os pronomes oblíquos podem ser ligados a infinitivos quando não há outra palavra interferindo. Assim, “fazê-los” reúne o infinitivo “fazer”, com a forma acentuada “fazê-” (por questões de tonicidade) e o pronome “os” ligado por hífen.
Em segundo lugar, a expressão “o café da manhã das crianças” é um sintagma nominal composto, cujo núcleo “café” (masculino, singular) está acompanhado de um complemento que especifica para quem o café é feito – “das crianças”. Em casos como esse, ocorre o fenômeno da atração do plural: mesmo havendo um núcleo singular, a presença do complemento, que indica pessoas (aqui, as crianças), “atrai” o pronome para o plural. Dessa forma, em vez de usar “fazê-lo” (que concordaria apenas com “café da manhã”), opta-se por “fazê-los”, concordando com o elemento de maior relevância semântica – as crianças – que são, gramaticalmente, representadas pelo pronome plural masculino (usado como forma de designar coletivamente, independentemente do gênero real).
Portanto, “fazê-los” é a forma correta, pois une a regra da próclise (o pronome se une ao infinitivo) com a atração do plural na representação de uma ação destinada a um grupo de pessoas, mesmo quando o núcleo do objeto parece singular.
a few seconds ago