| Portuguese Grammar Question | Answer | S |
|---|---|---|
|
Tenho uma carta para sua mãe. ___ pode dar? I have a letter for your mom. Can you give it to her? |
a |
Comments, Advice & Explanations on the Portuguese Grammar Question: Tenho uma carta para sua mãe. ___ pode dar?
Comment on the Portuguese Grammar question “I have a letter for your mom. Can you give it to her?” in the following ways:
- Tips and tricks to remember the correct answer to Tenho uma carta para sua mãe. ___ pode dar?
- Explanations for the general grammar rule in this case
- The Portuguese translation for a
- Questions about correctly saying I have a letter for your mom. Can you give it to her? in Portuguese, etc.
Practice Portuguese with this Online Game:
Try a Game to Learn Portuguese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Portuguese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Portuguese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Portuguese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!
Tenho uma carta para sua mãe. ___ pode dar?
A resposta correta é usar a forma “a ela” – ou seja, “Tenho uma carta para sua mãe. Pode dar a ela?” –, pois estamos substituindo o termo “sua mãe” (um objeto indireto introduzido pela preposição “para”) por uma expressão pronominal.
Explicações:
• Em português, quando o objeto indireto é uma pessoa (no caso, “sua mãe”), podemos substituí-lo pelo pronome oblíquo átono “lhe” (posicionando-o antes ou depois do verbo, conforme as regras de próclise ou ênclise) ou pela forma plena “a ela”.
• Ao optar pela forma cheia – “a ela” –, repetimos a preposição “a” (equivalente a “para”, neste contexto) seguida do pronome tônico “ela”. Isso é importante para evitar ambiguidade e para dar ênfase à identidade do objeto indireto, especialmente quando ele vem depois do verbo.
• Assim, embora “lhe pode dar” também seja gramatical e bastante usado na norma culta, a alternativa “dar a ela” deixa explícito que o destinatário é “sua mãe”.
• Essa duplicação da preposição é comum quando o pronome ocupa posição pós-verbal; ou seja, após o verbo, é necessário reconstruir a relação preposicional (no caso, “para”).
Portanto, “a” na resposta faz parte da locução “a ela”, adequada para expressar claramente o objeto indireto feminino da ação (dar).
a few seconds ago