| in English | in Portuguese | S |
|---|---|---|
| what | o que |
Portuguese Sentences with the Word “What”
| Portuguese sentence with “o que” | English translation for o que | S |
|---|---|---|
|
o que Ă©? isso |
what is it? |
|
|
o que vocĂȘ estĂĄ fazendo? |
what are you doing? |
|
|
Com o que vocĂȘ trabalha? |
In what do you work? |
|
|
o que vocĂȘ faz no tempo livre? |
what do you do in your free time. |
|
|
o que significa isso. |
what does that mean? |
|
|
o que fez hoje? |
what did you do today? |
|
|
o que quer fazer? |
what do you want to do? |
|
|
o que vocĂȘ estuda? |
what do you study? |
|
|
o que eu faço? |
what do I do? |
|
|
o que farĂĄ no domingo? |
what will you do on Sunday? |
|
|
Estou feliz de viver, nĂŁo quero morrer |
I am(temporary) happy to live, I don’t want to die. |
|
|
Talvez o que vocĂȘ precisa Ă© |
Maybe what you need is… |
|
|
NĂŁo sei o que quero comprar |
I don’t know what I want to buy |
|
|
VocĂȘ sabe o que dizer |
You know what to say |
|
|
Eu entendo o que vocĂȘ quer dizer |
I understand what you want to say |
|
|
o que Ă© isso? |
what is that? |
|
|
VocĂȘ tem o que estava procurando? |
Do you have what you were looking for? |
|
|
Isso Ă© o que vocĂȘ queria comer |
This is what you wanted to eat |
|
|
o que vocĂȘ quer que eu faça? |
what is it that you want me to do? |
|
|
Tem que fazer o que eu digo |
You have to do what I say |
|
|
o que tem que fazer amanhĂŁ Ă© |
what you have to do tomorrow is… |
|
|
NĂŁo Ă© o que vocĂȘ diz |
It’s not what you say |
|
|
Me fale o que quer fazer hoje? |
Tell me what do you want to do today |
|
|
o que tenho aqui |
what I have here |
|
|
VocĂȘ pode conseguir tudo o que quer |
You can achieve everything you want to |
|
|
Tenho que lavar o rosto com sabonete especial. |
I have to wash my face with special soap. |
|
|
o que essa cidade precisa Ă© |
what this city needs is… |
|
|
Para comprar-lo vocĂȘ precisa mais do que seis dĂłlares |
To buy it you need more than six dollars |
|
|
Italiano Ă© mais fĂĄcil do que francĂȘs |
Italian is easier than french |
|
|
Daniel jĂĄ viajou para mais paĂses do que TomĂĄs |
Daniel has traveled to more countries than Tomas |
|
|
Dormir Ă© mais importante do que comer |
Sleeping is more important than eating? |
|
|
As peras são mais doces do que as maçãs |
Pears are sweeter than apples |
|
|
Ela prefere ter mais cachorros do que gatos |
She prefers to have more dogs than cats |
|
|
Ela nĂŁo querĂa que vocĂȘ ficasse sozinho |
She did not want you to be alone |
|
|
NĂŁo queria que se sentisse mal |
I did not want you to feel bad |
|
|
Era necessĂĄrio que vocĂȘ usasse a mĂĄscara |
It was necessary that you wear the mask |
|
|
Eu nĂŁo acho que teria sido |
I don’t think it would have been… |
|
|
NĂŁo creio que vocĂȘ tenha pagado |
I don’t think you had paid |
|
|
Espero que tenham aproveitado o jogo |
I hope that you all had enjoyed the game |
|
|
Quero que vocĂȘ saiba a verdade |
I want you to know the truth |
|
|
Acho que vocĂȘ precisa ir ao dentista |
I think you need to go to the dentist |
|
|
NĂŁo acho que vocĂȘ estĂĄ preparado |
I do not think you are prepared |
|
|
Espero que vocĂȘ melhores |
I hope that you get better |
|
|
Duvido que eles durmam tantas horas |
I doubt that they sleep so many hours |
|
|
Ă estranho que falemos tĂŁo frequentemente |
It’s weird that we talk so frequently |
|
|
Eu nĂŁo acho que seu telefone funcione |
I don’t think that your phone works |
|
|
Espero que preste atenção |
I hope that you pay attention |
|
|
à positivo que as crianças joguem |
It’s positive that children play |
|
|
Tenho que fazer exercĂcio por uma hora |
I have to exercise for 1 hour |
|
|
Tenho que comprar um presente para minha irmĂŁ |
I have to buy a gift for my sister |
|
|
Eu nĂŁo quero que vocĂȘ traga alcohol. |
I don’t want you to bring alcohol. |
|
|
Espero que vocĂȘ goste da comida. |
I hope you like this food. |
|
|
Espero que seu irmĂŁo melhore . |
I hope your brother gets better. |
|
|
NĂŁo quero que trabalhemos no fim de semana. |
I don’t want us to work the weekend. |
|
|
Preciso que ensine eles a nadar. |
I need you to teach them how to swim. |
|
|
Quero que peça desculpas para eles. |
I want you to apologize to them. |
|
|
Por que vocĂȘ nĂŁo quer responder ele? |
Why don’t you want to answer him? |
|
|
Preciso que vocĂȘ o visite. |
I need you to visit him. |
|
|
Não acho que eles mereçam isso. |
I don’t think they deserve it. |
|
|
Quero que exija dinheiro dele. |
I want you to demand money from him. |
|
|
Quero que diga pra ele o mesmo. |
I want you to tell him the same. |
|
|
o que faria se fosse milionĂĄria? |
what would you do if you were a millionaire? |
|
|
NĂŁo acho que ele teria aceitado. |
I don’t think he would have taken it. |
|
|
Ricky ficou surpreso que vocĂȘ comeu tudo. |
Ricky was surprised you ate everything. |
|
|
Eu ordeno que vocĂȘ escreva o correio em espanhol. |
I order you to write the mail in spanish. |
|
|
Eu recomendo que vocĂȘ durma mais cedo. |
I recommend that you go to sleep earlier. |
|
|
Por que nĂŁo quer que eu jogue? |
Why don’t you want me to play? |
|
|
o que prefere que comamos? |
what do you prefer us to eat? |
|
|
Eu espero que o governo ajude mais. |
I hope the government helps more. |
|
|
Eu nĂŁo quero que vocĂȘ se case. |
I do not want you to marry. |
|
|
Preciso que me acompanhe até a praça. |
I need you to accompany me to the square. |
|
|
NĂŁo acho que o carro estĂĄ fora. |
I don’t think the car is outside. |
|
|
NĂŁo acho que tenha razĂŁo. |
I don’t think you’re right. |
|
|
Quero que escute essa canção. |
I want you to hear this song. |
|
|
NĂŁo Ă© necessĂĄrio que vocĂȘs comprem comida. |
It is not necessary for you to buy food. |
|
|
NĂŁo acho que vocĂȘ tenha comido serpente. |
I do not think you’ve eaten snake. |
|
|
Eu espero que as crianças tenham feito a lição de casa. |
I hope the children have done the homework. |
|
|
Espero que sua mĂŁe tenha melhorado. |
I hope your mom got better. |
|
|
Eu gosto que tenha visto o programa. |
I like that you have seen the program. |
|
|
à estranho que as crianças não tenham chegado. |
It is weird that the children have not arrived. |
|
|
NĂŁo acho que vocĂȘ fez o jantar. |
I don’t think you made dinner. |
|
|
Ă necessĂĄrio que ele tenha trago os documentos. |
It is necessary that he has brought the documents. |
|
|
Ă curioso que eles tenham aceitado. |
It is curious that they have accepted. |
|
|
Duvido que eles tenham resolvido o problema. |
I doubt they have solved the problem. |
|
|
Não acho que as crianças tenham feito isso . |
I don’t think the kids have done it. |
|
|
Duvido que tenha chovido a noite. |
I doubt it rained last night. |
|
|
NĂŁo acho que tenha dormido muito ontem. |
I don’t think you slept much yesterday. |
|
|
NĂŁo acho que vocĂȘ tenha esquecido. |
I don’t think you have forgotten. |
|
|
Lamento que seu gato tenha morrido. |
I’m sorry your cat died. |
|
|
Duvido que Ricardo tenha escutado as notĂcias. |
I doubt Ricardo has heard the news. |
|
|
NĂŁo acho que eles tenham esquecido a consulta. |
I don’t think they forgot the appointment. |
|
|
Duvido que tenha comprado comida saudĂĄvel. |
I doubt you bought healthy food. |
|
|
Espero que ele nĂŁo tenha tido um problema. |
I hope he didn’t have a problem. |
|
|
NĂŁo acho que meu chefe pensou isso. |
I don’t think my boss thought that. |
|
|
NĂŁo acho que o governo estava mentindo. |
I don’t think the government was lying. |
|
|
Eu provavelmente tenho que ajudĂĄ-los. |
I will probably have to help them. |
|
|
Prefiro que o preparemos amanhĂŁ. |
I prefer that we prepare it tomorrow. |
|
|
Na terra tem mais plantas do que insetos. |
In the earth there are more plants than insects. |
|
|
à pior acertar a cabeça do que o ombro. |
It’s worse to hit the head than the shoulder. |
|
|
NĂŁo acho que eles voltaram a noite. |
I don’t think they came back last night. |
|
|
Preciso que vocĂȘ traga ĂĄgua a Mauricio. |
I need you to bring water to Mauricio. |
|
|
Quero saber o que vocĂȘ teria feito nessa situação. |
I want to know what you would have done in that situation. |
|
|
Acredito que vocĂȘ teria feito isso melhor. |
I think you would have done it better. |
|
|
Eu acho que terĂamos tido a capacidade. |
I do think we would have had the ability. |
|
|
NĂŁo acho que ele teria dito isso. |
I don’t think he would have said that. |
|
|
NĂŁo acho que tenha sido tĂŁo grave. |
I don’t think it would have been that bad. |
|
|
Recomendo que vocĂȘ veja esses filmes |
I recommend that you watch these movies |
|
|
Prefiro que nos casemos na Inglaterra |
I prefer we get married in England |
|
|
Espero que eles encontrem outra casa |
I wish that they find another house |
|
|
Ă necessĂĄrio que as pessoas nĂŁo saiam |
It’s necessary that people don’t leave |
|
|
Lamento que nĂŁo se sinta bem |
I am sorry that you don’t feel well |
|
|
Eu espero que vocĂȘ escolha uma boa parceira |
I hope that you choose a good partner |
|
|
Ă maravilhoso que aprendam um idioma |
It’s wonderful that you guys learn a language |
Comments, Questions, Etc. About What in Portuguese
Comment on the Portuguese word “o que” in the following ways:
- Tips and tricks to remember how to say what in Portuguese
- Explanations on the translation o que
- Sentences that use the word “o que”
- Questions about what in Portuguese, etc.
Practice Portuguese with this Online Game:
Try a Game to Learn Portuguese – LangLandia
LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Portuguese fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Portuguese, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Portuguese language skills. Click here to get the mobile app.
The Game to Learn Languages
Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out â download the app and get addicted to learning!
o que info.
Tips to remember the word:
âą Notice that âo queâ looks like a combination of the article âoâ (the) and âqueâ (what/that), and although it doesnât literally mean âthe what,â you can imagine it as a twoâpiece question promptâhelping you recall that it asks for information.
âą Think of it as the Portuguese âsparkâ for a question, much like the English âwhatâ starts an inquiry.
Explanations:
âą âO queâ is used to introduce questions or indirect clauses and means âwhat.â It asks for information about things, actions, or ideas.
Other words with similar meaning:
âą In informal contexts, you might just hear âqueâ used on its own as a short version of âo que.â
âą Depending on the context, âqualâ may be used when the question is about a choice among options, though it translates closer to âwhich.â
Alternate meanings and slang usage:
âą âO queâ itself does not have a distinct slang meaning; however, in casual conversation, shortening to âqueâ is common.
âą In some expressions, people might play with âo quĂȘâ (with an accent), stressing it for emphasis (e.g., âMas o quĂȘ?â implying âBut what?â in a surprised or incredulous tone).
Example sentences:
âą âO que vocĂȘ quer comer?â â âWhat do you want to eat?â
âą âNĂŁo entendi o que vocĂȘ disse.â â âI didnât understand what you said.â
âą âExplique o que aconteceu.â â âExplain what happened.â
a few seconds ago