In a dream in Korean 🇰🇷

꿈속 info.

Tips to remember the word:
• Notice that 꿈 (kkum) means “dream” and 속 (sok) means “inside”; together, they literally translate as “inside a dream.”
• Visualize yourself inside a dreamscape to link the imagery with the word.

Explanations:
• 꿈속 (kkum-sok) is an adverbial expression that means “in a dream” or “within a dream.”
• It emphasizes the idea of being immersed or surrounded by a dream state.

Other words with similar meaning:
• 꿈안에서 (kkum an-eseo) also means “in a dream.”
• 꿈중에 (kkum jung-e) can be used in a similar context, though it is less common.

Alternate meanings/usage:
• While 꿈속 is primarily used in a literal or poetic sense, it can be used figuratively to describe a state that feels unreal or surreal, much like saying “it’s like I’m in a dream.”
• In some creative contexts, 꿈속 may be used as slang to describe an experience that is wonderfully surreal or overwhelmingly beautiful.

Example sentences:
1. 나는 꿈속에서 날아다니는 기분을 느꼈다.
 Romanized: Naneun kkum-sokeseo naradanineun gibuneul neukkyeotda.
 Translation: I felt as if I was flying in a dream.
2. 그 이야기는 마치 꿈속에 있는 듯한 신비로움을 자아냈다.
 Romanized: Geu iyagineun machi kkum-sok-e inneun deut-han sinbiroeumeul jaanaetda.
 Translation: The story evoked a mysterious beauty as if it were in a dream.
3. 그녀는 꿈속에서 그를 만난 것처럼 말하곤 했다.
 Romanized: Geunyeoneun kkum-sokeseo geureul mannan geotcheoreom malhagon haetda.
 Translation: She said it was as if she had met him in a dream.

a few seconds ago