I want to have it in my house in Korean 🇰🇷

Sentence info.

저는 (jeoneun)
 • 저 = “I” in a humble form
 • 는 = topic marker
 → “As for me” or simply “I”

그걸 (geugeol)
 • 그 = “that”
 • 것 = “thing”
 • 을 = object marker (contracted here, originally “것을”)
 → “that thing” or “it”

집에 (jibe)
 • 집 = “house” or “home”
 • 에 = location particle
 → “at/in the house”

두고 (dugo)
 • 두다 = “to put, leave, or keep”
 • 고 = connector, linking the verb to the following desire form
 → “to leave/keep”

싶어요 (sipeoyo)
 • 싶다 = “to want”
 • 어요 = polite sentence ending
 → “want to”
 Combined with the previous verb: “want to keep/leave”

Full sentence translation: “I want to keep it at home.”

Tips to remember:
• Notice how particles attach to words (는 for topics, 을 for objects, 에 for locations) to indicate each word’s role in the sentence.
• The verb 두다 means “to place/keep”; by adding 고 싶어요, you express wanting to perform that action.
• This structure (noun + 에 + verb stem + 고 싶어요) is common for expressing a desire to do something at a specific location.

Alternate expressions:
• 저는 그걸 집에 갖고 싶어요.
 – 갖다 means “to have/possess.” (Romanized: jeoneun geugeol jibe gabgo sipeoyo.)
 – Translation: “I want to have it in my house.”
• 저는 그걸 집에 보관하고 싶어요.
 – 보관하다 means “to store” or “to keep safely.” (Romanized: jeoneun geugeol jibe bogwanhago sipeoyo.)
 – Translation: “I want to store it in my house.”

a few seconds ago