This sandwich is yours in Korean 🇰🇷

Sentence info.

이 샌드위치는 그쪽 거예요.
Romanized: I saendeuwichi-neun geu-ttok geos-eyo.

Breakdown:
• 이 (i) – “this.” A demonstrative adjective that directly modifies nouns.
• 샌드위치 (saendeuwichi) – “sandwich.” A borrowed word from English.
• 는 (neun) – Topic marker attached to "샌드위치" to indicate the subject/topic of the sentence.
• 그쪽 (geu-ttok) – “that side” or “yours.” Here it is used to indicate possession, implying something on the other party’s side.
• 거예요 (geos-eyo) – A contraction of “것이에요” (geos-ieyo), which means “is the thing” or simply “is” asserting ownership.

Tips to remember:
• Recognize that 이 means “this” and is used similarly to its English counterpart.
• Notice that 는 attaches to the noun (“샌드위치”) to mark it as the sentence’s topic.
• Remember that 거예요 comes from 것 + 이에요; it can be learned as a standard way to state possession or identity politely.
• Understand that 그쪽, literally translating to “that side,” is contextually used to refer to “yours” in some conversational settings.

Alternate ways to say “This sandwich is yours”:
1. 이 샌드위치는 네 거야.
 Romanized: I saendeuwichi-neun ne geoya.
 (Informal version using “네” for “your” and “거야” in the informal style.)
2. 이 샌드위치는 당신 거예요.
 Romanized: I saendeuwichi-neun dangsin geos-eyo.
 (A slightly more formal variant using 당신 for “you.”)

a few seconds ago