I wanted you to celebrate your graduation in Korean 🇰🇷

in English	in Korean	S
I wanted you to celebrate your graduation	저는 그쪽이 졸업을 축하하길 바랐어요

How to say “I wanted you to celebrate your graduation” in Korean? “저는 그쪽이 졸업을 축하하길 바랐어요”. Here you will learn how to pronounce “저는 그쪽이 졸업을 축하하길 바랐어요” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on I wanted you to celebrate your graduation in Korean like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About I wanted you to celebrate your graduation in Korean

Comment on the Korean word “저는 그쪽이 졸업을 축하하길 바랐어요” in the following ways:

Tips and tricks to remember how to say I wanted you to celebrate your graduation in Korean
Explanations on the translation 저는 그쪽이 졸업을 축하하길 바랐어요
Questions about I wanted you to celebrate your graduation in Korean, etc.

Sentence info.

저는 (jeoneun)
• 저는 is a combination of 제가 (“I”, humble) + 는 (topic marker). It marks “I” as the topic of the sentence.

그쪽이 (geujjogi)
• 그쪽 means “that side” or “you” in an indirect, polite way, and 이 is the subject marker. It indicates that “you” (or that person/group) is the subject performing the action.

졸업을 (joreobeul)
• 졸업 means “graduation” and 을 is the object marker showing that graduation is the object of the action.

축하하길 (chukha-hagil)
• 축하하다 means “to celebrate.” By changing 하다 to 하길, it turns into the wished-for or desired action form. 길 comes from the contraction of “하기를,” which is used when expressing a hope or wish about an action.

바랐어요 (barhaesseoyo)
• 바랐어요 is the past tense of 바라다 (“to hope/wish”), meaning “I hoped” or “I wanted.” It indicates that the speaker wanted the action described earlier to take place.

Overall translation: “I wanted you to celebrate your graduation.”

Tips to remember:
• Notice how 은/는 (topic marker) and 이/가 (subject marker) differentiate between the sentence’s topic (“I”) and the actor expected to do something (“you”).
• The object marker 을 follows 졸업, showing it’s the target of the celebration.
• The form 축하하길 is created by adding the desired action ending -길 to the verb, which pairs with 바랐어요 to express a wish.
• 바랐어요 is in past tense, so it indicates the wish was held previously; this tense nuance is important in Korean.

Alternate ways to say “I wanted you to celebrate your graduation”:

1. 제가 당신이 졸업을 축하해주길 바랐어요.
(jega dangsini joreobeul chukha-haejugil barhaesseoyo)
• Here, 당신이 (“you” as subject) replaces 그쪽이.
• 축하해주길 is slightly more explicit by adding 주다 (“to give”) to imply doing the favor of celebrating.

2. 저는 네가 졸업 축하해줬으면 좋겠어요.
(jeoneun nega joreob chukha-haejwosseumyeon jokesseoyo)
• In this version, 네가 (“you” informal subject marker) is used.
• 축하해줬으면 좋겠어요 translates to “I would like it if you celebrated,” which conveys a similar sentiment in a different construction.

Each alternative expresses a similar idea but with different levels of formality and nuance.

a few seconds ago

Practice Korean with this Online Game:

Try a Game to Learn Korean – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Korean fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Korean, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Korean language skills. Click here to get the mobile app.

Share on Facebook

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!