I would have liked to meet the singer in Korean 🇰🇷

Sentence info.

그 = that
  Romanized: geu

가수를 = singer (가수 + 를, where “를” marks the object)
  Romanized: gasu-reul

만나고 = meet + “-고” (a connective ending that joins verbs; here it connects “to meet” with the following “want to” expression)
  Romanized: mannago

싶었을 = wanted (the past form of “싶다,” which means “to want”; “-었을” marks the past/adjectival form that can modify the following noun “거”)
  Romanized: shipeoseul

거예요 = “it is” or a presumptive ending that expresses the speaker’s estimation in a polite form
  Romanized: geoyeyo

Combined, “그 가수를 만나고 싶었을 거예요” literally breaks down as:
  “That singer (object) meet-and want(ed)-would be”
Meaning: “I would have liked to meet that singer.”

Tips to remember:
• Notice that “싶다” is used to express desire. To say “want” simply, you attach “-고 싶다” to the verb stem (“만나고 싶다” means “want to meet”).
• To express a past desire, change “싶다” to its past form “싶었어요.” When you want to suggest a presumptive or tentative statement, you can use “-을 거예요” after the descriptive (adjectival) form.
• Practice by identifying particles like “를” (object marker) and connectives like “-고” (linking verbs) in sentences to build complex expressions.

Alternate ways to say “I would have liked to meet the singer”:
• 그 가수를 만났으면 좋았을 텐데요.
  Romanized: geu gasu-reul mannasseumyeon joasseul tendeyo
  Meaning: “It would have been nice if I had met the singer.”

• 그 가수를 만날 수 있었다면 좋았을 거예요.
  Romanized: geu gasu-reul mannal su isseotdamyeon joasseul geoyeyo
  Meaning: “I would have liked it if I could have met the singer.”

These variations adjust nuance slightly but preserve the overall idea of wishing to have met the singer.

a few seconds ago