Skip to content

They left, they went away in Italian 🇮🇹


in English in Italian S
they left, they went away sono andati via
How to say “they left, they went away” in Italian? “Sono andati via”. Here you will learn how to pronounce “sono andati via” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on they left, they went away in Italian like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About They left, they went away in Italian

Comment on the Italian word “sono andati via” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say they left, they went away in Italian
  • Explanations on the translation sono andati via
  • Sentences that use the word “sono andati via”
  • Questions about they left, they went away in Italian, etc.

sono andati via info.

Tips for remembering the verb:
• Remember that “andare via” literally means “to go away” or “to leave.” Connect “via” with “away” to recall it’s about departing.
• Notice that the compound past “sono andati via” uses the auxiliary verb essere, which is common with movement verbs in Italian.

Explanations:
• “Sono andati via” is the passato prossimo form of “andare via” for a masculine plural subject (use “andate” for feminine plural). It literally translates as “they have gone away” or simply “they left.”
• The structure follows the rule for verbs of movement in Italian that use essere, meaning the past participle agrees with gender and number.

Other words/expressions with a similar meaning:
• “Se ne sono andati” – another common way to say “they left.”
• “Partire” – can also mean “to leave” or “to set off,” though it may imply a journey.
• “Lasciare” – when used in context (e.g., “hanno lasciato il posto”) meaning “to leave a place.”

Conjugations of “andare via” (using “andare”):
Infinitive: andare via

Passato Prossimo:
• Io sono andato/a via
• Tu sei andato/a via
• Lui/Lei è andato/a via
• Noi siamo andati/e via
• Voi siete andati/e via
• Loro sono andati/e via

Presente:
• Io vado via
• Tu vai via
• Lui/Lei va via
• Noi andiamo via
• Voi andate via
• Loro vanno via

Futuro:
• Io andrò via
• Tu andrai via
• Lui/Lei andrà via
• Noi andremo via
• Voi andrete via
• Loro andranno via

Examples of sentences:
1. Loro sono andati via prima che iniziasse il film.
Translation: They left before the movie started.
2. Dopo la riunione, noi andiamo via per una passeggiata.
Translation: After the meeting, we are going away for a walk.
3. Domani lui andrĂ  via per lavoro.
Translation: Tomorrow he will leave for work.
4. Se ne sono andate senza salutare.
Translation: They left without saying goodbye.

a few seconds ago

Practice Italian with this Online Game:

Try a Game to Learn Italian – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Italian fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Italian, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Italian language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!