To take out in Italian 🇮🇹

portare fuori info.

Tips to Remember:
• Think of "portare" as "to carry/bring" and "fuori" as "out"—together they literally mean "to bring out" or "to take out."
• Visualize someone carrying something from inside to the outside to reinforce the meaning.

Explanations:
• "Portare fuori" is a compound verb combining "portare" (to bring/carry) with the adverb "fuori" (out).
• It’s used when you remove or take something from an enclosed space to an external one.

Synonymous Expressions:
• "Togliere" – can be used when referring to removing something, e.g., "togliere la tavola" (clear the table).
• "Estrarre" – mainly used in contexts like extracting something from within something else, e.g., "estrarre un dente."
• "Rimuovere" – implies taking something away or off, sometimes used interchangeably in specific contexts.

Conjugations of "portare" (as part of "portare fuori"):

Present Tense:
• Io porto fuori – I take out
• Tu porti fuori – You take out
• Lui/lei porta fuori – He/she takes out
• Noi portiamo fuori – We take out
• Voi portate fuori – You (plural) take out
• Loro portano fuori – They take out

Imperfect (Past Continuous) Tense:
• Io portavo fuori – I was taking out
• Tu portavi fuori – You were taking out
• Lui/lei portava fuori – He/she was taking out
• Noi portavamo fuori – We were taking out
• Voi portavate fuori – You (plural) were taking out
• Loro portavano fuori – They were taking out

Past Absolute (Passato Remoto – literary/formal use):
• Io portai fuori
• Tu portasti fuori
• Lui/lei portò fuori
• Noi portammo fuori
• Voi portaste fuori
• Loro portarono fuori

Present Perfect:
• Io ho portato fuori – I have taken out
• Tu hai portato fuori – You have taken out
• Lui/lei ha portato fuori – He/she has taken out
• Noi abbiamo portato fuori – We have taken out
• Voi avete portato fuori – You (plural) have taken out
• Loro hanno portato fuori – They have taken out

Future Tense:
• Io porterò fuori – I will take out
• Tu porterai fuori – You will take out
• Lui/lei porterà fuori – He/she will take out
• Noi porteremo fuori – We will take out
• Voi porterete fuori – You (plural) will take out
• Loro porteranno fuori – They will take out

Examples of Sentences:
• "Per favore, puoi portare fuori la spazzatura?"
 Translation: "Please, can you take out the trash?"

• "Domani porterò fuori i vestiti ad asciugare."
 Translation: "Tomorrow, I'll take out the clothes to dry."

• "Dopo cena, noi portavamo sempre fuori il cane per una passeggiata."
 Translation: "After dinner, we would always take the dog out for a walk."

a few seconds ago